アリ・ババ39　ブログ

　      　　マルティネシ監督がアルフレッド・バウアー賞、アナ・ブルンが女優賞

★ベルリナーレ初参加のパラグアイ映画「Las herederas」が銀熊トロフィーを2個ゲットしました。マルセロ・マルティネシ監督の「アルフレッド・バウアー賞」（銀熊）とFIPRESCI国際映画批評家連盟賞、アナ・ブルンの女優賞（銀熊）、更にLGBTをテーマの一つにしたテディー賞、貰いすぎではないでしょうか。ベルリナーレは映画発展途上国の振興に寄与するという意図をもつ映画祭、かつてはウルグアイ、チリ、コロンビアなどの事例があります。アカデミー賞外国語映画賞でもそういう傾向を最近感じていますが。個人的には作品紹介が無駄にならなくてよかった。秋開催のラテンビート2018に期待したい。

＊「Las herederas」の紹介記事は、コチラ⇒2018年2月16日

　　　　　　　　　　　　　　（バウアー賞のトロフィーを手にしたマルセロ・マルティネシ）

　（女優賞のトロフィーを手にスピーチするアナ・ブルン）

　　　（監督と主演女優、アナ・イヴァノヴァ、マルガリータ・イルン、アナ・ブルン）

　　　　メキシコからもアロンソ・ルイスパラシオスの「Museo」が脚本賞（銀熊）を受賞

★コンペティション部門のもう1作、メキシコのアロンソ・ルイスパラシオスの「Museo」が脚本賞（銀熊）を受賞しました。マヌエル・アルカラとの共同執筆、二人で登壇しました。プレゼンターは審査員の一人スペイン・フィルモテカのディレクター、ホセ・マリア（チェマ）・プラドからトロフィーが手渡されました。下馬評は中くらいでしたが、G.G.ガエルが主演ということで字幕入りで観られるかな。最初プレス会見に姿がなかったので主役不在かと思っていたら、遅れて出席、すると会場の雰囲気ががらりと変わった。メキシコを代表する俳優になりました。

＊「Museo」の紹介記事は、コチラ⇒2018年2月19日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（抱き合って喜ぶ脚本賞受賞の二人）

　　　　　（ガエル・ガルシア・ベルナル）

◎金熊賞は、ルーマニアの女性監督アディナ・ピンティリエの「Touch Me Not」（ルーマニア、独、チェコ、ブルガリア、仏）でした。星取表は最下位とは言わないが下から数えたほうが早かった。他に初監督作品賞も受賞した。ロシアの「Dovlatov」を予想していた批評家たちからはどよめきが起きたとか。カルロス・レイガダスの『闇のあとの光』（12）がカンヌ映画祭で監督賞を受賞したときはブーイングだったのでした。

　　　　　　　　　　　　（金熊賞受賞のアディナ・ピンティリエ）

　　　（出演者トーマス・レマルキス、車椅子に乗っているのが Christian Bayerlein）

◎芸術貢献賞（銀熊）衣装デザインは、ロシアのエレナ・オコプナヤ Elena Okopnaya が受賞した。金熊賞受賞の予想の大方はこのアレクセイ・ゲルマンJr. の「Dovlatov」（ロシア、ポーランド、セルビア）でしたが、こればかりは蓋を開けてみないと分からない。ロシアの作家セルゲイ・ドヴラートフ（1941～90）のビオピック、1971年レニングラード（現サンクトペテルブルク）の数日間を描いている。これは金熊賞を逃しましたが公開されますね。

　　　　　　　　　　　　　（芸術貢献賞のエレナ・オコプナヤ）

　　　　　　　　（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア監督とエレナ・オコプナヤ）

◎第2席となる審査員グランプリ（銀熊）は、マウゴシュカ・シュモフスカ（Malgorzata Szumowska別名マウゴジャタ・シュモフスカ、1973年クラクフ）の「Mug」（ポーランド）が受賞した。ベルリン映画祭2015の『君はひとりじゃない』で監督賞を受賞している。ということで今年の大賞は二人の女性監督の手に落ちた。

　　　　　　　　　（審査員グランプリ受賞のマウゴシュカ・シュモフスカ）

◎監督賞（銀熊）は、今春公開が決定しているアニメーション、オープニング作品でもあったウェス・アンダーソンの『犬ヶ島』が受賞した。既に本作のヨーロッパ・プロモーション活動のためベルリンを後にしており、犬のボイスを担当したビル・マーレイが例によって冗談を飛ばしながら代理で受け取った。

　　　　　　　　　　　（代理でトロフィーを受け取ったビル・マーレイ）

◎男優賞（銀熊）は、セドリック・カーンの「The Prayer」（フランス）出演のアントニー・バジョン、以上が銀熊賞の受賞者でした。

　　　　　　　　　　　　　　（男優賞アントニー・バジョン）

★「パノラマ」部門で少しご紹介した、アルムデナ・カラセド＆ロバート・バハーのフランコ時代のドキュメンタリー「El silencio de los otros」（「The Silence of Others」米・西）が、ピース賞とドキュメンタリー観客賞を受賞しました。

　　　　　　（ロバート・バハー、アルムデナ・カラセド、プレゼンターのアナ・ダビ）

★「フォーラム」部門ノミネーション、話題になっていたチリのストップモーション・アニメ、ホアキン・コシーニャ&クリストバル・レオンの「La casa lobo」（「The Wolf House」）がカリガリ賞を受賞しました。他にご紹介しませんでしたが、マルビナス（フォークランド）戦争をテーマにしたロラ・アリアスの「Teatro de guerra」（「Theatre of War」アルゼンチン、西）が、エキュメニカル審査員賞とCICAE（Confederacion Internacional de Cines de Arte y Ensayo）賞を受賞しました。

                     　                   （アニメーション「La casa lobo」から）

（眼鏡がホアキン・コシーニャ、クリストバル・レオンの両監督）