アリ・ババ39　ブログ

　　　　　　　　　　　　　初出品のアマ・エスカランテが監督賞！

＊オフィシャル・セレクション部門＊

★金獅子賞はフィリピンの監督ラブ・ディアスLav Diazの“The Woman Who Left”が受賞。スペイン語映画は、昨年の金獅子賞受賞者ロレンソ・ビガスの“Desde allá”（ベネズエラ）に続いて、今年はメキシコのアマ・エスカランテの“La región salvaje”が監督賞、アルゼンチンのオスカル・マルティネスが男優賞（マリアノ・コーン&ガストン・ドゥプラット“El ciudano ilustre”）、英語映画だがパブロ・ララインの“Jackie”が脚本賞を受賞、今年もラテンアメリカ勢が気を吐いた。尚監督賞はロシアのアンドレイ・コンチャロフスキーと分けあった。

＊アマ・エスカランテ監督賞（“La región salvaje”、メキシコ＝デンマーク）

◎初めてのベネチアで監督賞とは何て強運の持ち主なのだろう。本人も「どんな賞も期待しないよう自制していた。だってそのほうが賢明でしょ。初めてのベネチアにこうしていられて素晴らしい。この賞はケーキに載ってるサワーチェリーのようなものです」とトロフィーを指した。

　　　　　　　　　（トロフィーを手にしたアマ・エスカランテ）

＊オスカル・マルティネス男優賞（マリアノ・コーン&ガストン・ドゥプラット“El ciudadano ilustre”、アルゼンチン＝西）

◎アルゼンチンはノーベル賞に縁のない国ですが、オスカル・マルティネス扮する作家は、ノーベル文学賞受賞者の「名誉市民」、如何にも皮肉たっぷりのコメディ。ホルヘ・ルイス・ボルヘスは何回も候補に挙げられたが、スウェーデン・アカデミーは選ばなかった。マルティネスは1949年ブエノスアイレス生れ、ダミアン・ジフロンの『人生スイッチ』に出演している。「30代から40代の若い監督は、おしなべてとても素晴らしい」と、二人の若い監督に花を持たせた。

　　　　　　　　（トロフィーを手にしたオスカル・マルティネス）

＊パブロ・ラライン脚本賞（“Jackie”、米＝チリ）

◎デビュー以来、弟フアン・デ・ディオス・ララインと二人三脚で映画作りをしている。脚本賞受賞のフォトが入手できなかったので、レッドカーペットに現れた3人で悪しからず。監督は授賞式前に帰国したのかもしれない。 

　　　　　　　　　　　　　（レッドカーペットに現れた監督とナタリー・ポートマン）

（レッドカーペットに現れたラライン兄弟）

★ロレンソ・ビガスが審査員の一人だったせいとは思いたくありません。彼自身も画家だった父親オスラルド・ビガスを語ったドキュメンタリー“El vendedor de orquídeas”（ベネズエラ、メキシコ）が特別上映された。“Desde allá”はラテンビート2016に『彼方から』の邦題で上映が決定しているようです。以前にご紹介した4作のなかで無冠だったのは、クリストファー・ムライの“El Cristo ciego”（チリ＝仏）だけという効率のよいベネチアでした。　

　　　　　　　　　ルス・ディアスが女優賞―ラウル・アレバロのデビュー作

　　＊オリゾンティ部門＊

★ルス・ディアスが女優賞を受賞。「監督になるために、まず俳優から映画界に入った」と語っていたラウル・アレバロのデビュー作“Tarde para la ira”出演。主だったキャストとスタッフで乗り込んだベネチアで結果を出すことができて、ラウルもさぞかし満足していることでしょう。

◎「自分の名前が呼ばれたときには思わず涙が出てしまいました」と語っていたルス・ディアス、1975年カンタブリアのレイノサ市生れ、女優、監督。舞台女優として出発、1993年『フォルトゥナータとハシンタ』が初舞台、映画、テレビで活躍。チュス・グティエレスの『デリリオ―歓喜のサルサ―』に出演、他にジャウマ・バラゲロ、ハビエル・レボージョなどの監督とコラボしている。2013年 “Porsiemprejamón” で短編デビュー、脚本も手がけた。ただし、「何よりもまず、私は女優」ときっぱり。

　　　（まずまずのファッションで登壇したルス・ディアス）

　（ベネチアでの三人組、アレバロ監督、アントニオ・デ・ラ・トーレ、ルイス・カジェホ）

★ガストン・Solnickiの“Kékszakallú”（アルゼンチン）も国際批評家連盟賞を受賞、タイトルはハンガリー語で「青ひげ」、バルトーク・ベーラの1幕物オペラ「青ひげ公の城」（1911作曲）からインスピレーションを受けて製作した由。Solnicki（ソルニッキー？）の長編第2作。

　　　　　　　「国際批評家週間」の観客賞はコロンビアの“Los nadie”

★“Los nadie”（“The Nobody”）フアン・セバスチャン・メサ、コロンビア、2015、84分

＊フアン・セバスチャン・メサの第1回監督作品、ベネチアでは2回上映された（8月31日、9月10日）。第56回カルタヘナ映画祭オープニング作品、トゥールーズ、サンティアゴなど各映画祭で上映されている。治安の悪い町として知られている通りで暮らしている。タトゥーで武装した5人兄妹（カミロ、メチャス、マヌ、アナ、ピパ）の愛と憎しみと常に破られる約束の物語。街路のグラフィティアート、音楽が楽しめる。スタッフ、キャストがオール若者の映画。コロンビア公開2016年9月15日

　　　　　　　　　　　　　　（フアン・セバスチャン・メサ監督）