アリ・ババ39　ブログ

　　　　　　　「Las hijas de Abril」で4度目のカンヌに戻ってきました！

★今年の「ある視点」部門には、メキシコのミシェル・フランコの「Las hijas de Abril」とアルゼンチンの二人の女性監督セシリア・アタン&バレリア・ピバトが撮ったデビュー作「La novia del desierto」の2作品、さらに追加作品として一縷の望みをかけていたアルゼンチンのサンティアゴ・ミトレの最新作「La Cordillera」がノミネートされました。順番通りにご紹介していきます。ミシェル・フランコは当ブログでは何度か登場させています。『或る終焉』は英語映画でしたが、今度はスペイン語で撮りました。エンマ・スアレス（『ジュリエッタ』）や過去のフランコ映画に出演したエルナン・メンドサ（『父の秘密』）とモニカ・デル・カルメン（「A los ojos」）に若いアナ・バレリア、ホアンナ・ラレキ、エンリケ・アリソンを絡ませました。

★デビュー作「Daniel & Ana」（09）がカンヌ映画祭と併行して開催される「監督週間」、第2作『父の秘密』（12「Después de Lucía」）がカンヌ映画祭「ある視点」のグランプリ、そして『或る終焉』（15「Chronic」）がコンペティション部門でまさかの脚本賞受賞、そして新作「Las hijas de Abril」が「ある視点」に戻ってきました。このセクションはコンペティションより面白く、ベテランと新人が入り乱れ、今回はどうも賞に絡むのは難しいと予想します。過去の作品紹介、監督フィルモグラフィーに関連する記事は、下記にアップしております。

＊『父の秘密』の内容紹介記事は、コチラ⇒2013年11月20日

＊『或る終焉』の物語と監督フィルモグラフィーの紹介記事は、コチラ⇒2016年6月15日／18日

 　　　（アナ・バレリアと監督、2016年12月12日、プエルト・バジャルタでの記者会見）

　　（左から、エンリケ・アリソン、アナ・バレリア、監督、スアレス、ホアンナ・ラレキ）

 　　「Las hijas de Abril」（「April's Daughter」）2017

製作：LUCIA FILMS　協賛EFICINE PRODUCCION

監督・脚本・編集・製作者：ミシェル・フランコ

撮影：イヴ・カープ

編集(共)：ホルヘ・ワイズ

録音(共)：マヌエル・ダノイ、フェデリコ・ゴンサレス・ホルダン（ジョルダン）

メイクアップ：ベロニカ・セフード

衣装デザイン：イブリン・ロブレス

サウンドデザイン：アレハンドロ・デ・イカサ

製作者：ロドルフォ・コバ、ダビ・ソナナ、ティム・ロス、ガブリエル・リプスタイン（以上エグゼクティブ）、ロレンソ・ビガス、モイセス・ソナナ

データ：製作国メキシコ、スペイン語、2017年、ドラマ、103分、撮影2016～17、撮影地プエルト・バジャルタ、グアダラハラ、メキシコシティ。カンヌ映画祭2017「ある視点」正式出品、メキシコ公開予定6月、配給元Videocineビテオシネ

キャスト：エンマ・スアレス（アブリル）、アナ・バレリア・べセリル（バレリア）、ホアンナ・ラレキ（クララ）、エンリケ・アリソン（マテオ）、エルナン・メンドサ（マテオの父グレゴリオ）、イバン・コルテス（ホルヘ）、モニカ・デル・カルメン、他

プロット：17歳になるバレリアは妊娠7ヵ月、異父姉のクララとプエルト・バジャルタで暮らしている。バレリアは離れて暮らしている母親アブリルに長らく会っていない。自分の妊娠を知られたくなかったのだが、クララはこれからの経済的負担や生まれてくる赤ん坊の育児という責任感の重さから母に知らせようと決心する。アブリルは娘たちの力になりたいとやってくるが、どうしてバレリアが母親と距離をおきたかったのか、観客はすぐに理解することになるだろう。

 　　　　　　　　 （左から、監督、エンマ・スアレス、撮影監督イヴ・カープ）

　　　　　重要なことは世界に作品を発信して新しい観客に届くよう論議を呼ぶこと

★英語題はAbrilを名前でなく4月の意味に解釈したらしくAprilになっていますが、深い意味でもあるのでしょうか。さてフランコ監督への電話インタビュー（Grupo Milenio）によれば、主催者からの一報は「素晴らしいニュースでした。カンヌに行けるのは私にとって重要なことなのです。4回目になりますが、初めてのときに感じたと同じ高揚感と感動を覚えています。本作は私の過去の映画、例えば『ある終焉』や『Daniel & Ana』とは違ったエネルギッシュな物語なのです。重要なことは賞を取るだけではなく、世界に向けて作品を発信して、新しい観客に届くよう論議を呼ぶことなのです」とコメントしています。果たして論議を呼ぶことができるでしょうか。映画を作ることが難しくなっている現状で、カンヌに出品できるような高レベルを維持していくのは易しいことではないとも語っており、「多くの監督が1度か2度はカンヌに来られるが、その後戻っては来られない」と、カンヌが狭き門であることを強調しています。メキシコの若手監督が2009年から2017年の間に4回は確かに異例です。先輩監督カルロス・レイガダス＊をおいて他にはおりません。

＊2002年『ハポン』カメラドールのスペシャル・メンション、2005年『天国のバトル』正式出品、2007年『静かな光』審査員賞、2012年『闇のあとの光』監督賞受賞。

★プロデューサーの一人として、ベネズエラのロレンソ・ビガスが参画していることが話題になっています。デビュー作『彼方から』がベネチア映画祭2015の金獅子賞を受賞した監督。フランコ監督の設立したLUCIA FILMSが同作に出資している。他にもベネズエラのロドルフォ・コバ（「Azul y no tanto rosa」）や『600マイルズ』のガブリエル・リプスタインが両方に参画しています。ラテンアメリカ映画もかなり認知度が高くなりましたが、まだ足の引っ張り合いを始めるには早すぎることを肝に銘じて、国境を越えて協力していくことが必要ということでしょうか。イヴ・カープは『ある終焉』の撮影監督も手掛けています。

　　　　　　　　　　エンマ・スアレスは2年連続でカンヌ入り

★エンマ・スアレス（1964、マドリード）は、昨年のカンヌにはアルモドバルの『ジュリエッタ』で、今年はメキシコ映画でと、大西洋を挟んでの活躍が目覚ましい。両作とも娘とうまくいかない母親役、最近活躍が目立つのは、アルモドバルのお蔭か、あるいは年齢的に吹っ切れたせいかもしれない。1990年代にフリオ・メデムの『バカス』や『赤いリス』、続いて『ティエラ―地―』、今は亡きピラール・ミロの史劇『愛の虜』（映画祭タイトル『愛は奪った』）などの初々しさを知っているファンには隔世の感があるでしょうか。『バカス』で思春期の少女に扮したとき、既に20代後半だった。『愛の虜』と『ジュリエッタ』でゴヤ賞主演女優賞を1997と2017、2011年のフォルケ賞主演女優賞を「La mosquitera」で受賞しているほか、受賞歴は多い。

＊エンマ・スアレスのキャリア紹介は、コチラ⇒2015年4月5日

　　　　　　　　（母親役のエンマ・スアレスと娘バレリア役のアナ・バレリア）

★エルナン・メンドサは、フランコ監督の『父の秘密』で父親役を演じた俳優、テレドラ出演が多い役者ですが、最近5月3日にノミネーションが発表になったアリエル賞最多の「La 4a compañia」に準主役で出演、13年ぶりに復活したという<Actor de cuadro>賞にノミネートされています。賞の性格がよく分かりませんが、英語では<Table of Actor>とありました。同作はアミル・ガルバン・セルベラAmir Galván Cerveraとミッチ・バネッサ・アレオラMitzi Vanessa Arreolaという二人の新人監督作品、作品賞を含む20カテゴリーにノミネートされています。ここでは深入りしませんが刑務所内で結成されたアメリカン・フットボール・チームの名前がタイトルになっています。一般観客向けの面白いストーリー展開なので公開が期待できそうですが、予告編からメンドサを見つけ出すのはなかなか大変です。

　　　（背番号79がエルナン・メンドサ、10番が主人公のアドリアン・ラドロン）

＊『母という名の女』の邦題で2018年6月公開が決定、ユーロスペース。