アリ・ババ39　ブログ

　　　　　　　　　ジェームズ・ボンドのようにタフではありませんが・・・

★マイテ・アルベルディの長編第4作目『老人スパイ』（「El agente topo」）のご紹介。ある老人ホームに送り込まれた俄か探偵セルヒオの御年は83歳、仕事は入居者たちが適切に介護されているかどうかスパイするのが目的、ドキュメンタリーといってもドラマ性が強い。ジャンル的にはドキュメンタリーとドラマがミックスされたいわゆるドクドラのようです。まだ新型コロナが対岸の火事だった頃のサンダンス映画祭2020ワールドシネマ・ドキュメンタリー部門でプレミアされたが、もともとは2017年サンセバスチャン映画祭SSIFFヨーロッパ・ラテンアメリカ共同製作フォーラム作品。というわけで今年のSSIFFペルラス（パール）部門にノミネートされ観客賞を受賞しました。監督紹介は「La Once」でアップしています。

＊「La Once」の作品紹介は、コチラ⇒2016年01月25日

      　（観客賞の証書を手にしたマイテ・アルベルディ、SSIFF2020授賞式、9月26日）

　『老人スパイ』（「El agente topo」、「The Mole Agent」）東京国際映画祭共催作品

製作：Micromundo Producciones（チリ）/ Motto Pictures（米）/ Sutor Kolonko / Volya Films

         / Malvalanda

監督・脚本：マイテ・アルベルディ

撮影：パブロ・バルデス（チリ）

音楽：ヴィンセント・フォン・ヴァーメルダム（オランダ）

編集：カロリナ・シラキアン？（Siraqyan、Syraquian、チリ）

製作者：マルセラ・サンティバネス、（エグゼクティブ）ジュリー・ゴールドマン、クリストファー・クレメンツ、キャロリン・ヘップバーン、クリス・ホワイト、他共同製作者多数

データ：製作国チリ＝米国＝ドイツ＝オランダ＝スペイン、スペイン語、2020年、ドキュメンタリー、90分、公開オランダ12月10日、カナダはインターネット上映。

映画祭・受賞歴：サンダンス映画祭2020（1月25日）、ヨーロッパ・フィルム・マーケット（独）、カルロヴィ・ヴァリ、マイアミ、サンセバスティアン（ペルラス部門観客賞）、チューリッヒ、ワルシャワ、など各映画祭で上映された。SSIFF 2017ヨーロッパ・ラテンアメリカ共同製作フォーラムのEFADｓ-CAACI賞受賞。

出演者：セルヒオ・チャミー（スパイ）、ロムロ（A&Aエイトケン探偵事務所所長）、（以下入居者）マルタ・オリバーレス、ベルタ・ウレタ、ソイラ・ゴンサレス、ペトロニタ・アバルカ（ペティータ）、ルビラ・オリバーレス、他

ストーリー：A&Aエイトケン探偵事務所に、サンティアゴの或る老人ホームに入居している母親が適切な介護を受けているかどうか調査して欲しいという娘からの依頼が舞い込んだ。元犯罪捜査官だった所長ロムロは、ホームに潜入してスパイする80歳から90歳までの求人広告を新聞にうつ。スパイとは知らずに応募して臨時雇用されたのが、最近妻に先立たれて元気のなかった御年83歳という好奇心旺盛なセルヒオ・チャミーだった。ロムロはスパイ経験ゼロのセルヒオに探偵のイロハを特訓する。隠しカメラを装備したペンや眼鏡の扱い方、しかし二人を悩ませたのが現代のオモチャ、スマートフォン。その要点の理解に時間がかかるが、ミッションを成功させるには使いこなすことが欠かせない。老人はジェームズ・ボンドのようにはいかないが、誠実さや責任感の強さでは引けを取らない。3ヵ月の契約でホームに送り込まれた俄かスパイは、どんな報告書を書くのだろうか。一方、撮影スタッフは表面上はホームの伝統的なドキュメンタリーを撮るという名目でセルヒオの後を追うことになる。

         　（ロムロ所長からスパイの特訓を受けるセルヒオ・チャミー）

　　　フィクションとノンフィクションの垣根はありません、あるのは映画だけ

★ジャンルは一応ドキュメンタリーに区分けされていますが、マイテ・アルベルディによれば「あるのは映画だけ」ということです。上記のように第2作「La Once」（14）でキャリア紹介をしておりますが、以後の活躍も追加して紹介すると、1983年サンティアゴ生れ、監督、脚本家、作家。チリのカトリック大学で社会情報学を専攻、オーディオビジュアルと美学を学ぶ。現在複数の大学で教鞭をとっている。共著だが ”Teorias del cine documental en Chile 1957-1973” という著書がある。長編ドキュメンタリー第1作「El salvavidas」は、チリのバルディビアFF観客賞賞、グアダラハラFF審査員特別賞、バルセロナ・ドキュメンタリーFF新人賞他を受賞している。主な作品は以下の通りです。

2007年「Las peluqueras」（短編ドラマ）監督、脚本

2011年「El salvavidas」（長編ドキュメンタリー、デビュー作）監督、脚本

2014年「La Once」（長編ドキュメンタリー、第2作）監督、脚本

2014年「Propaganda」（長編ドキュメンタリー）脚本

2016年「Yo no soy de aquí」（短編ドキュメンタリー）

2016年「The Grown-Ups」（チリ「Los niños」長編ドキュメンタリー、第3作）監督、脚本

2020年「El agente topo」（長編ドキュメンタリー）本作

★長編第3作「The Grown-Ups」は、アムステルダム映画祭を皮切りに国際映画祭巡りをした。子供時代を一緒に過ごし仲間、今は中年になったダウン症のグループの愛と友情が語られる。興味本位でない彼らの可能性を探るドキュメンタリー。グラマド映画祭特別審査員賞、マイアミ映画祭Zeno Mountain賞、オスロ・フィルム・サウスフェスティバルDOC：サウス賞など受賞歴多数。

　　　　　　　　　　（「The Grown-Ups」のスペイン語版ポスター）

★セルヒオが選ばれたのは好奇心は強いがおよそスパイには見えないその無邪気さだったか。先ずはクライアントの母親ソニア・ぺレスを探しあて親しくならねばならない。このカトリック系のホームは入居者の9割40名ほどが女性だから結構大変です。セルヒオのように誠実で魅力的な男性は歓迎され、彼に恋する女性も現れる。一方ロムロはセルヒオの娘の心配も和らげなくてはならない、なにしろ父親はスパイなんだから。そしてセルヒオを追いかけてカメラを回したのが、パブロ・バルデス撮影監督、「La Once」と「The Grown-Ups」を手掛けている。完成して公けになれば潜入がバレてしまうわけだから、介護施設とはどういう取り決めをしていたのだろうか。

　　　　　　　　　　　　　　　　（学習に専念するセルヒオ）

　　　　　　　　　（情報入手に入居者と親しくなるのもスパイの仕事です）

★セルヒオは目指す女性を突き止めるが、果たしてミッションは成功したのでしょうか。老人の孤独、やがて訪れるだろう死、セルヒオから送られてくる報告書はアルベルディ監督を内省的な方向に導いていく。現実に即しているとはいえドキュメンタリーというジャンルでは括れない。

★スタッフに女性シネアストが目立つが、エグゼクティブ・プロデューサーの一人ジュリー・ゴールドマンは、ニューヨーク出身のドキュメンタリーやTVシリーズを手掛けているプロデューサー兼エグゼクティブ・プロデューサー。2009年Motto Pictures を設立、オスカー賞ノミネート2回ほかエミー賞を受賞するなど受賞歴多数のベテラン、手掛けたドキュメンタリーもサンダンスFFで複数回受賞している。もう一人のエグゼクティブ・プロデューサーのキャロリン・ヘップバーンとの共同作品が多い。

　　　　　　（エグゼクティブ・プロデューサーのジュリー・ゴールドマン）

★成功の秘密の一つが製作者マルセラ・サンティバネスとの息の合った進行が挙げられる。監督とは初めてタッグを組んだのだが、マルセラは「マイテとはまるでパートナーになったようだった」とインタビューに応えている。またスマートフォンの特訓が大変だったとも。チリのカトリック大学視聴覚ディレクターのコミュニケーションを専攻（2003～10）。2012年9月から2年間UCLAの修士課程で映画製作を学んだ。ということで母国語の他英語が堪能。サンダンスFFにも監督と参加した。ラテンビート関連ではアンドレ・ウッドの『ヴィオレータ、天国へ』（11）のアシスタント・プロデューサーを務めている。制作会社 Micromundo Producciones 所属。

　　　　　（監督と製作者マルセラ・サンティバネス、サンダンス映画祭2020）