アリ・ババ39　ブログ

      　　作品賞は「El 47」と「La infiltrada」の2作受賞というサプライズに騒然！　　　

　　　　　　　　　　　　　　　（前座から盛り上がった会場）

★1月8日（現地時間）、予定通り第39回ゴヤ賞2025の授賞式がグラナダ会議展示センターで開催されました。作品賞はマルセル・バレナの「El 47」とアランチャ・エチェバリアの「La infiltrada」が受賞するというゴヤ賞始まって以来の2作品受賞となりました。投票数が同じで引き分けだったということでした。ということでフィナーレは2チームのキャスト＆スタッフにプレゼンターの『海を飛ぶ夢』チーム5名が登壇していたので、写真のように舞台は大賑わいになりました。「El 47」の製作者ラウラ・フェルナンデス・エスペソは「私たちの最初のプロジェクトを応援してくれて有難う」と、一方「La infiltrada」のメルセデス・ガメロは、「"El 47" の仲間たちと分け合えるなんて何て素敵なの。私たちの映画を観てくれた100万人以上の観客にこの賞を捧げたい」と挨拶、マリア・ルイス・グティエレスは、「映画館に足を運んでくれた大勢の若い観客」に感謝しました。

　　　　　（5名のプレゼンター、受賞した2チームが入り混じって壇上は混雑模様）

★総合司会を務めたベテラン女優の魅力もあってか、視聴率24.4%（前年19％）と最近では稀にみる好記録でした。作品賞が発表されたゴールデンタイムは24.9%、約280万人が観たことになりました。早くからグラナダ入りして宣伝に努めた苦労が報われました。

　　　　　　　（総合司会を務めたマリベル・ベルドゥとレオノール・ワトリング）

★監督賞はイサキ・ラクエスタ＆ポル・ロドリゲスの「Segundo premio」でした。監督欠席でしたがペドロ・アルモドバルの「La habitación de al lado」は、脚色・オリジナル作曲・撮影賞、ダニ・デ・ラ・オルデンの「Casa en flames」はオリジナル脚本賞、新人監督賞には「La estrella azul」のハビエル・マシぺ、アイトル・アレギ＆ジョン・ガラーニョの「Marco」は主演男優賞とメイクアップ＆ヘアー賞、パウラ・オルティスの「La virgen roja」は美術・衣装デザイン賞、と各作品とも満遍なく受賞して一人勝ちは避けられました。　

　　　　　　　（スペイン映画アカデミー会長フェルナンド・メンデス=レイテ）

★ミュージカル「Segundo premio」のイサキ・ラクエスタ＆ポル・ロドリゲスの監督賞受賞は若干サプライズだったのではないでしょうか。金のビスナガ受賞作品ですが、マラガ映画祭は3月開催と大分月日が経っていたので不利でした。個人的には「La infiltrada」のアランチャ・エチェバリアか、『ザ・ルーム・ネクスト・ドア』のアルモドバルを予想していましたが外れました。共同監督のイサキ・ラクエスタは欠席で登壇したのはポル・ロドリゲス一人、彼はラクエスタや出演したミュージシャンたちに感謝を述べた。ラクエスタはメッセージで欠席を詫びた後「イサ、愛しています、ルナ、ありがとう」と、製作者の一人である妻イサ・カンポと、撮影中に白血病で天に召された幼い愛娘ルナに感謝を捧げました。

　　　　　（左から、ペドロ・サンチェス首相、アンダルシア評議会会長フアンマ・モレノ、

　　　　　　　行政府副長官ヨランダ・ディアス）

★ゴヤ栄誉賞アイタナ・サンチェス=ヒホン（プレゼンターはマリベル・ベルドゥ）、国際ゴヤ賞リチャード・ギア（プレゼンターはアントニオ・バンデラス）、昨年12月17日に突然旅立ったマリシータことマリサ・パレデス追悼、ゴヤ賞14カテゴリー制覇というゴヤ賞最多受賞を記録したアメナバルの『海を飛ぶ夢』公開20周年記念については別途アップします。監督以下主演のハビエル・バルデム、ロラ・ドゥエニャス、ベレン・ルエダ、タマル・ノバスが登壇しました。

　　　　　　　　　＊第39回ゴヤ賞2025の受賞者一覧（太字受賞者）＊

◎作品賞

「Casa en flames」監督ダニ・デ・ラ・オルデン　＊

　製作：アルベルト・アランダ、アナ・エイラス、アリエンス・ダムシ、ダニ・デ・ラ・オルデン、ハイメ・オルティス・デ・アルティニャノ、キケ・マイジョ、ト二・カリソナ、他

「La estrella azul」監督ハビエル・マシぺ　＊

　製作：アメリア・エルナンデス、エルナン・ムサルッピ、シモン・デ・サンティアゴ

「Segundo premio」監督イサキ・ラクエスタ＆ポル・ロドリゲス　＊

　製作：クリストバル・ガルシア

◎「El 47」監督マルセル・バレナ　＊

　製作：ハビエル・メンデス、ラウラ・フェルナンデス・エスペソ

＊作品賞の他、助演男優・助演女優・プロダクション・特殊効果賞の5冠。プレゼンターは、公開20周年記念の『海を飛ぶ夢』の監督アメナバル以下主演キャストたち。

　　　　　　　（マルセル・バレナ、ラウラ・フェルナンデス・エスペソ）

　　　（受賞者たち）

 ◎「La infiltrada」監督アランチャ・エチェバリア　＊

　製作：アルバロ・アリサ、マリア・ルイス・グティエレス、メルセデス・ガメロ、

　　　　パブロ・ノゲロレス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アランチャ・エチェバリア）

　　　　　　　　　　（サプライズに喜び全開のエチェバリア監督）

　　　（興奮がおさまらない製作者、長いスピーチに会場もお疲れ気味でした）

◎監督賞

ペドロ・アルモドバル「La habitación de al lado」（邦題『ザ・ルーム・ネクスト・ドア』）＊

アランチャ・エチェバリア「La infiltrada」

パウラ・オルティス「La virgen roja」

アイトル・アレギ＆ジョン・ガラーニョ「Marco」　＊

◎イサキ・ラクエスタ＆ポル・ロドリゲス「Segundo premio」

　　　　（プレゼンターのアレハンドロ・アメナバル、受賞者ポル・ロドリゲス）

◎新人監督賞

ミゲル・ファウス「Calladita」

ペドロ・マルティン=カレロ「El llanto」（邦題『叫び』）　＊

サンドラ・ロメロ「Por donde pasa el silencio」

パス・ベガ「Rita」

◎ハビエル・マシぺ「La estrella azul」

＊プレゼンターは、昨年『雪山の絆』で監督賞を受賞したホセ・アントニオ・バヨナ、同じく『ミツバチと私』で新人監督賞を受賞したエスティバリス・ウレソラ監督でした。

◎オリジナル脚本賞

アルベルト・マリニ＆マルセル・バレナ「El 47」

ハビエル・マシぺ「La estrella azul」

アメリア・モラ＆アランチャ・エチェバリア「La infiltrada」

アイトル・アレギ、ジョン・ガラーニョ、ホルヘ・ヒル・ムナリス、ホセ・マリ・ゴエナガ「Marco」

◎エドゥアルド・ソラ「Casa en flames」監督ダニ・デ・ラ・オルデン

＊ガウディ賞、フェロス賞、ゴヤ賞とすべてを手にした。名前を呼ばれた途端にもう涙で顔がくしゃくしゃでした。

                           （涙が抑えられない受賞者）

◎脚色賞

アレックス・モントーヤ、ジョアナ M. オルトゥエタ「La casa」＊

ピラール・パロメロ「Los destellos」監督ピラール・パロメロ　＊

マル・コル、バレンティナ・ビソ「Salve María」監督マル・コル

イシアル・ボリャイン、イサ・カンポ「Soy Nevenka」監督イシアル・ボリャイン　＊

◎ペドロ・アルモドバル「La habitación de al lado」（The Room Next Door）

＊受賞者欠席で製作者のアグスティン・アルモドバルが「音楽と映画を守っていくのは奇跡です」というメッセージを代読した。6個目のゴヤ胸像は、今は亡きマリサ・パレデスに捧げられた。プレゼンターは昨年の総合司会者ロス・ハビスのコンビ、「受賞者は私たちのマエストロ、ペドロ・アルモドバル！」と。

　　　　　　　　　（亡き「マリサ・パレデスに捧げたい」とアグスティン）

（どのポケットに入れたんだっけと老眼鏡を探すアグスティン）

◎オリジナル作曲賞

アルナウ・バタリェル「El 47」

アルトゥロ・カルデルス「Guardiana de Dragones-Dragonkeeper」アニメーション

　監督Li Jianping（李建平）＆サルバドール・シモ

フェルナンド・ベラスケス「La infiltrada」

セルヒオ・デ・ラプエンテ「Verano en diciembre」

◎アルベルト・イグレシアス「La habitación de al lado」監督ペドロ・アルモドバル

＊ゴヤ胸像のコレクター、これで何個目になるのでしょうか？　数えたら最多受賞の12個でした。トロフィーをマリサ・パレデスに捧げました。最初のアルモドバル作品がパレデス主演の『私の秘密の花』だったからでした。プレゼンターはグラナダのフラメンコ歌手エストレージャ＆ソレア・モレンテ姉妹、今回アルハンブラ宮殿でのライブ配信もありました。

　　　　　　　　　　　　　　　　（プレゼンターのエストレージャ＆ソレア・モレンテ姉妹）

◎オリジナル歌曲賞

Show me - 作曲家：フェルナンド・ベラスケス「Buffalo Kids」アニメーション

　監督フアン・ヘスス・ガルシア・ガローチャ”ガロ”、ペドロ・ソリス　　

El borde del mundo - 作曲家：バレリア・カストロ「El 47」

La Virgen Roja - 作曲家：マリア・アルナル「La virgen roja」

Love is the worst - 作曲家：アロンドラ・ベントレー、イサキ・ラクエスタ「Segundo premio」

◎Los Almendros - 作曲家：アントン・アルバレス、イェライ・コルテス

　「La guitarra flamenca de Yerai Cortés」ドキュメンタリー、監督アントン・アルバレス

　　　　　　　（イェライ・コルテス、歌手ラ・タニア、アントン・アルバレス監督）

◎主演男優賞

アルベルト・サン・フアン「Casa en flames」（欠席）

アルフレッド・カストロ「Polvo serán」監督カルロス・マルケス=マルセ

ウルコ・オラサバル「Soy Nevenka」

ビト・サンス「Volveréis」監督ホナス・トゥルエバ　＊

◎エドゥアルド・フェルナンデス「Marco」監督アイトル・アレギ＆ジョン・ガラーニョ

＊実在した詐欺師エンリク・マルコを演じた受賞者は、「今まで演じたことのない複雑な人物」とコメント、トランプ政権の不法移民のキューバ・グアンタナモ刑務所収容、ガザ問題、やはり政治的発言は止められない。プレゼンターはジョセップ・マリア・ポウとグレタ・フェルナンデス、4個目となるゴヤ胸像を愛娘から手渡された（主演・助演2個ずつ）。

　　　　　　　　　　　　（プレゼンターは娘グレタ・フェルナンデス）

◎主演女優賞

エンマ・ビララサウVilarasau「Casa en flames」

ジュリアン・ムーア「La habitación de al lado」（欠席）

ティルダ・スウィントン「La habitación de al lado」（欠席）

パトリシア・ロペス・アルナイス「Los destellos」

◎カロリナ・ジュステ「La infiltrada」監督アランチャ・エチェバリア

＊プレゼンターはアネ・ガバラインと昨年の受賞者マレナ・アルテリオ、ハリウッドの大女優は共に欠席、大きなスキー靴のようなスニーカーを履いた受賞者は、エチェバリア監督や共演者のルイス・トサールに感謝の言葉を述べ「複雑で難しい役柄だった」と語った。主演女優賞は初めて。

　　　　　　　　　（スピーチを見守る先輩ガバラインとアルテリオ、受賞者）

　　　　　　　　　　　　（毎回、ファッションはイマイチの受賞者）

◎助演男優賞

エンリク・アウケル「Casa en flames」

オスカル・デ・ラ・フエンテ「La casa」

ルイス・トサール「La infiltrada」

アントニオ・デ・ラ・トーレ「Los destellos」

◎サルバ・レイナ「El 47」監督マルセル・バレナ

＊毎回最初の受賞者は助演男優賞に決まっていますが、予期しない受賞だったのか座席で小躍り、かたわらの奥さんキラ・ミローと熱烈キス、登壇してからも興奮はおさまらずトロフィーを振り回すので落とさないかとハラハラでした。

　　　　　　　　（「不法な市民は存在しない」とスピーチしたサルバ・レイナ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（人目もはばからず熱烈キス）

◎助演女優賞

マカレナ・ガルシア「Casa en flames」

マリア・ロドリゲス・ソト「Casa en flames」

ナウシカア・ボニン「La infiltrada」

アイシャ・ビリャグラン「La virgen roja」

◎クララ・セグラ「El 47」監督マルセル・バレナ

＊ガウディ賞、フェロス賞には欠席だった受賞者も今回は姿を見せた。プレゼンターが過去の受賞経験者5名、左からエレナ・アナヤ、マリア・レオン、エバ・リョラチ、ナタリア・デ・モリーナ、スシ・サンチェスという豪華版でした。

　　　　　　　　　　（クララ・セグラ、プレゼンターのエレナ・アナヤ）

◎新人男優賞

オスカル・ラサルテ「¿Es el enemigo? La pelicula de Gila」監督アレクシス・モランテ

クティ・カラバハル「La estrella azul」

クリスタリノ「Segundo premio」

ダニエル・イバニェス「Segundo premio」

◎ペペ・ロレンテ「La estrella azul」監督ハビエル・マシぺ

◎新人女優賞

ソエ・ボナフォンテ「El 47」

マリエラ・カラバハル「La estrella azul」

マリナ・ゲロラ「Los destellos」

ルシア・ベイガ「Soy Nevenka」

◎ラウラ・ヴァイスマール「Salve María」監督マル・コル

＊ガウディ賞に続いての受賞、「熟考を駆り立てる勇敢さ」を語った映画に起用してくれたマル・コル監督に感謝を捧げた。

◎プロダクション賞

ライア・ゴメス「Casa en flames」

アシエル・ペレス・セラノ「La infiltrada」

カティ・マルティ・ドノグエDonoghue「La virgen roja」

カリオス・アモエド「Segundo premio」

◎カルロス・アポリナリオ「El 47」監督マルセル・バレナ

◎撮影監督賞

アイザック・ビラ「El 47」

ハビエル・サルモネス「La infiltrada」

タクロ・タケウチ「Segundo premio」

グリス・ホルダナ「Soy Nevenka」

◎エドゥ・グラウ「La habitación de al lado」監督ペドロ・アルモドバル

＊「ペドロ・ペドロ・・・」と監督の名前を連呼して感謝。

　　（アルモドバル監督に感謝の受賞者）

◎編集賞

ナチョ・ルイス・カピリャス「El 47」

ハビエル・マシぺ、ナチョ・ブラスコ「Los destellos」

ビクトリア・ラマーズ「La infiltrada」

フェルナンド・フランコ「Los pequeños amores」監督セリア・リコ・クラベリーノ　＊

◎ハビ・フルトス「Segundo premio」監督イサキ・ラクエスタ＆ポル・ロドリゲス

◎美術賞

マルタ・バサコ「El 47」

インバル・ワインバーグ「La habitación de al lado」

ペペ・ドミンゲス・デル・オルモ「Segundo premio」

ミゲル・アンヘル・レボーリョ「Volveréis」

◎ハビエル・アルバリニョ「La virgen roja」監督パウラ・オルティス

◎衣装デザイン賞

エステル・パラウダリエス、ビンジェト・エスコバルVinyet「Disco, Ibiza, Locomía」監督キケ・マイジョ

イランツェ・オルテス、オルガ・ロダル「El 47」

ビナ・ダイヘレル「La habitación de al lado」

ルルデス・フエンテス「Segundo premio」

◎アランチャ・エスケロ「La virgen roja」監督パウラ・オルティス

◎メイクアップ＆ヘアー賞

カロル・トルナリア「El 47」

モラグ・ロス、マノロ・ガルシア「La habitación de al lado」

パトリシア・ロドリゲス、トノ・ガルソン「La infiltrada」

エリ・アダネス、パコ・ロドリゲス・フリアス「La virgen roja」

◎カルメレ・ソレル、セルヒオ・ペレス・ベルベル、ナチョ・ディアス「Marco」

監督アイトル・アレギ＆ジョン・ガラーニョ

◎録音賞

アマンダ・ビリャビエハ、ホアキン・ラハデル、他「La estrella azul」

セルヒオ・ビュルマン、アンナ・ハリントン、マルク・オルツ「La habitación de al lado」

ファブロ・ウエテ、ホルヘ・カスティーリョ・バリェステロス、他「La infiltrada」

コケ・Ｆ．ラエラ、アレックス・Ｆ．カピリャ、他「La virgen roja」

◎ディアナ・サグリスタ、エバ・ベリニョ、アレハンドロ・カスティーリョ、アントニン・ダルマッソ　「Segundo premio」監督イサキ・ラクエスタ＆ポル・ロドリゲス

＊ガウディ賞に続く受賞。

◎特殊効果賞

Li Xinリー・シン「Guardiana de Dragones-Dragonkeeper」

マリアノ・ガルシア・マーティ、ジョン・セラノ、他「La infiltrada」

ラウル・ロマニリョス、フアンマ・ノガレス「La virgen roja」

ジョン・セラノ、マリアノ・ガルシア・マーティ、他「Marco」

◎ラウラ・カナルス、イバン・ロペス・エルナンデス「El 47」監督マルセル・バレナ

◎アニメーション賞

「Buffalo Kids」

「Guardiana de Dragones-Dragonkeeper」

「Rock Bottom」監督マリア・トレノル　

「SuperKlaus」監督アンドレア・セバスティア、スティーブ・マジョーリー

◎「Mariposas Negras」監督・製作ダビ・バウテ　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　 製作者セサル・セラダ、エドモン・ロチ、マルク・サベ

＊フォルケ賞、ガウディ賞に続いての受賞。

◎ドキュメンタリー賞

「Domingo Domingo」監督ラウラ・ガルシア・アンドレウ

「Marisol, llámame Pepa」監督ブランカ・トレス

 「Mi hermano Ali」監督パウラ・パラシオス

「No estás sola」監督アルムデナ・カラセド、ロベルト・バハル

◎「La guitarra flamenca de Yerai Cortés」監督アントン・アルバレス（芸名 C.タンガナ）

＊クリスティナ・テレナス、サントス・バカナ

　　　　　（アントン・アルバレス監督）

◎イベロアメリカ映画賞

「Agarrarme fuerte」ウルグアイ、監督アナ・ゲバラ・ポセ、レティシア・ホルヘ・ロメロ

「El jockey」『ジョッキー』アルゼンチン、監督ルイス・オルテガ　＊

「El lugar de la otra」『イン・ハー・プレイス』チリ、マイテ・アルベルディ　＊

「Memorias de un cuerpo que arde」コスタリカ＝スペイン、

　　監督アントネリャ・スダサシ・フルニス

◎「Ainda estou aqui / Aún estoy aquí」ブラジル、監督ウォルター・サレス　＊

＊監督、製作者欠席につき、代理がスマホに送られてきたメッセージを読んだ。

◎ヨーロッパ映画賞

「El Conde de Montecristo」フランス、

　　監督アレクサンドル・ド・ラ・パトリエール、マチュー・デラポルテ

「Flow」『Flow』ラトビア＝フランス＝ベルギー、監督ギンツ・ジルバロディス

「La Quimera」『墓泥棒と失われた女神』イタリア、監督アリーチェ・ロルヴァケル

「La zona de interés」『関心領域』イギリス、監督ジョナサン・グレイザー　＊

◎「Emilia Pérez」『エミリア・ぺレス』フランス、監督ジャック・オーディアール　＊

＊プレゼンターはアナ・トレントとオスカル・マルティネス。監督、カルラ・ソフィア・ガスコンとも欠席、配給元のエンリケ・コスタとミゲル・モラレスが代理が受け取った。

　　　　　　　　　（左エンリケ・コスタ、ミゲル・モラレスがスピーチした）　　　

◎短編映画賞

「Betiko gaua / La noche eterna」（18分）監督エネコ・サガルドイ

「Cuarentena」（6分）監督セリア・デ・モリナ

「El Trono」（13分）監督ルシア・ヒメネス

「Mamántula」（48分）監督イオン・デ・ソサ

◎「La gran obra」（20分）監督アレックス・ロラ、製作リュイス・キレス・サラ

＊フォルケ賞に続いての受賞。

◎短編ドキュメンタリー賞

「Ciao Bambina」（18分）監督アフィオコ・グネッコ、カロリナ・ジュステ

「Els Buits」（19分）監督イサ・ルエンゴ、マリナ・フレイシャ・ロカ、ソフィア・エステべ

「Las novias del sur」（40分）監督エレナ・ロペス・リエラ

「Los 30（no）son los nuevos 20」（20分）監督フアン・ビセンテ・カスティリェホ・ナバロ

◎「Semillas de Kivu」（29分）監督カルロス・バリェ、ネストル・ロペス

◎短編アニメーション賞

「El cambio de rueda」（9分）監督ベゴーニャ・アロステギ

「La mujer ilustrada」（8分）監督イサベル・エルゲラ

「Lola, Lolita, Lolaza」（9分）監督マベル・ロサノ

「Wan」（13分）監督ビクトル・モニゴテ

　◎「Cafune」（7分）監督カルロス・フェルナンデス・デ・ビゴ、ロレナ・アレス

★次回、国際ゴヤ賞のリチャード・ギア、ゴヤ栄誉賞のアイタナ・サンチェス=ヒホン、マリサ・パレデス追悼、『海を飛ぶ夢』公開20周年記念などを予定しています。