アリ・ババ39　ブログ

      　　『ビヘイビア』の監督エルネスト・ダラナスの新作「Sergio & Sergei」

★マラガ映画祭2018で作品紹介をしたエルネスト・ダラナス・セラノの新作「Sergio & Sergei」が、『セルジオ＆セルゲイ 宇宙からハロー！』という長たらしい邦題で12月1日公開が決定したようです。キューバ＝スペイン＝米国の合作映画、スペイン語、英語、ロシア語が入り乱れ、ナイナイ尽くしの両国が繰り広げる辛口コメディ。前作の『ビヘイビア』（「Conducta」）はマラガ映画祭2014のラテンアメリカ部門の作品・監督・観客賞などを受賞しましたが、新作はブラジルのグスタボ・ピッツィの『ベンジーニョ』（「Benzinho」）が作品賞「金のビスナガ」を受賞、無冠に終わりました。『ベンジーニョ』はラテンビート2018で上映が決定しています（タイム・テーブルは目下未定）。　　　 

★キャストは大部分がキューバ人（『ビヘイビア』のキャストが起用されており、セルゲイ役エクトル・ノアス、ウリセス役アルマンド・ミゲル・ゴメス他）、ロシア生まれだがスペインで仕事をしているローランド・ライヤーハノフ、ダブリン生れだが子供のとき家族とカナダに移住、もっぱらアメリカのTVシリーズに出演しているA.J. バックリー、最も異色なのがアメリカのロン・パールマンでしょうね。公式サイトと当ブログの俳優名・役名のカタカナ表記が異なりますが、当たらずとも遠からず、所詮外国語表記には限界がありますから悪しからず。それにしても「セルジオ」というのは何語読みでしょうか。

　　　　　　　　　　　　　（左から、セルゲイ、セルヒオ、ピーター）　

＊作品＆監督キャリア紹介は、コチラ⇒2018年04月12日

＊公開劇場：新宿武蔵野館、2018年12月01日～