アリ・ババ39　ブログ

　　　　　　　　アナ・ムルガレンの第3作「García y García」はコメディ

★セクション・オフィシアル作品の全体像はまだ見えてきませんが、クロージング作品はアナ・ムルガレンの第3作め「García y García」とアナウンスされました。前回のオープニング作品「El caver」で少し触れましたようにこちらもコメディ、新型コロナウイリス感染拡大による自粛ムードの憂さを晴らしたいようです。ムルガレン監督は、前作「La higuera de los bastardos」でキャリア＆フィルモグラフィーを紹介しています。主演のホセ・モタとペペ・ビジュエラの二人が同姓同名のハビエル・ガルシアに扮します。ホセ・モタはアレックス・デ・ラ・イグレシアの『刺さった男』とパブロ・ベルヘルの『アブラカダブラ』でお馴染みです。ペペ・ビジュエラはハビエル・フェセルの『モルタデロとフィレモン』のフィレモン・ピ役で既に登場していますが、当ブログは初登場です。

　　　　　（左から、ペペ・ビジュエラ、ホセ・モタ、二人のハビエル・ガルシア役）

＊「La higuera de los bastardos」の監督＆作品紹介は、コチラ⇒2017年12月03日

＊『アブラカダブラ』の作品＆ホセ・モタ紹介は、コチラ⇒2017年07月05日

「García y García」2021年　コメディ

製作：Brogmedia / Claq Films  協賛RTVE / Amazon / EiTB / Aragón TV / ICAA

監督：アナ・ムルガレン

脚本：アナ・ムルガレン、アナ・ガラン

ストーリー：カルロス・ラメラ、ホアキン・トリンカド、（共著）マルコス・マス

音楽：アイツォル・サラチャガ

撮影：アルベルト・パスクアル

編集：アントニオ・フルトス、アナ・ムルガレン

キャスティング：フアナ・マルティネス、ホアキン・トリンカド

衣装デザイン：ネレア・トリホス

メイクアップ＆ヘアー：（メイク＆ヘアー主任）オルガ・クルス、（メイク主任）セシリア・エスコット）、ヘノベバ・ゴメス、ルベン・サモス

製作者：リカルド・マルコス・ブデ、カルロス・ラメラ、イグナシオ・サラサール=シンプソン、ホアキン・トリンカド、（エグゼクティブ）アナ・ムルガレン、ほか

データ：製作国スペイン、スペイン語、2021年、アドベンチャー・コメディ、98分、撮影地アラゴン州のテルエル、サラゴサ、マドリード、ビルバオ、2020年7月27日クランクイン、期間8週間。マラガ映画祭上映後アマゾンプライムビデオで上映、スペイン公開8月27日予定

キャスト：ホセ・モタ（顧問ハビエル・ガルシア）、ペペ・ビジュエラ（技術者ハビエル・ガルシア）、エバ・ウガルテ（クロエ）、マルティタ・デ・グラナ（エバ）、カルロス・アレセス（ダリオ）、ナイアラ・アルネド（ニナ）、ミケル・ロサダ（リッキー）、ジョルディ・サンチェス（アルフォンソ）、アントニオ・レシネス（アントニオ）、リカルド・カステーリャ（エクトル）、ヘスス・ビダル（ルベン）、Alexityアレクシティ（ブランカ）、ほかラモン・バレス、アリシア・フェルナンデス、パコ・コジャド、マルコス・マスなど多数

ストーリー：弱小の格安航空会社イスパビアは深刻な問題に直面している。彼らの数はバランスを欠き、飛行機が飛ぶこともありません。会社を救うために必死の博打をうつ。一流の航空会社のコンサルタントとメカニック部門のエキスパートを同時に雇うことにした。どちらもハビエル・ガルシアという名前でした。その偶然と会社の無秩序がもとで、最初から二人のガルシアは混乱に巻き込まれ、役割を交換することになるでしょう。技術者が会社のオーナーによって手配された高級ホテルに宿泊しているあいだ、一流コンサルタントは油じみた作業ズボンを着せられ格納庫に連れていかれます。何が起きているのか分からないまま、二人のガルシアが間違いに気づくまで、互いの難問に対処することになる。

　　　　　　　　　（二人のガルシア、テルエルの高級ホテルにて）

★監督紹介：アナ・ムルガレンAna Murugarrenは、1961年ナバラ州マルシーリャス生れ、監督、脚本家、編集者、製作者。バスク大学で情報科学を専攻、1980年代後半から始まったバスク・ヌーベルバーグの一人。グループにはエンリケ・ウルビス、パブロ・ベルヘル、アレックス・デ・ラ・イグレシア、ルイス・マリアス、ホアキン・トリンカドなどがいる。編集者としてスタート、エンリケ・ウルビスのコメディ「Tu novia está loca」や「Todo por la pasta」の編集を手掛けている。ホアキン・トリンカドのコメディ「Sálvate si puedes」の編集、ドキュメンター「Esta no es la vida privada de Javier Krahe」を共同で監督しており、今回もストーリーと製作を担っている。ウルビスのコメディ映画は、『貸し金庫507』でご紹介しています。

＊エンリケ・ウルビスのコメディの記事は、コチラ⇒2014年03月25日

　＊フィルモグラフィー＊ 

1988年「Tu novia está loca」編集、監督はエンリケ・ウルビス

1988年「Mama」（短編）編集、監督はパブロ・ベルヘル

1991年「Todo por la pasta」編集、監督はエンリケ・ウルビス

　　　　シネマ・ライターズ・サークル賞1991最優秀編集賞を受賞

1995年「Sálvate si puedes」編集、監督はホアキン・トリンカド

2005年「Esta no es la vida privada de Javier Krahe」ドキュメンタリー、監督・編集

   （ホアキン・トリンカドとの共同監督、映画の創造性ボセント賞受賞）

2011年「El precio de la libertad」監督・編集（TVミニシリーズ2話）

　　　　スペシャル・イリス賞、女性インデペンデントFF2012メリット賞・編集賞

　　　（製作者ホアキン・トリンカドと受賞）

2012年「La dama guerrera」監督・編集（TVムービー）

　　　　バスクのEuskal Bobinak 賞を受賞

2014年「Tres mentiras」監督・編集、長編映画デビュー作

2017年「La higuera de los bastardos」監督・脚色・編集

2021年「García y García」本作付き省略

　　　　　　　（ホアキン・トリンカドと監督、女性インデペンデントFF2012にて）

★長編受賞歴：

◎「Tres mentiras」は、サモラ県の第15回トゥデラ映画祭 2014で第1回監督賞、フィリピンのワールド・フィルム・フェス2015でグランプリ、他に主役のノラ・ナバスが女優賞を受賞、他にサラゴサ映画祭2015で第1回監督Augusto賞受賞、ほかノミネート多数。

◎「La higuera de los bastardos」は、ハリウッド映画祭2018銀賞・審査員賞・映画アーティスト・エクセレンス賞を受賞、アルバカーキ映画音楽祭監督賞、シアトル・ラティノ特別審査員賞、テキサス州オースティンのファンタスティック・フェスに正式出品、批評家から高く評価されたことが、翌年のアメリカ公開、オンライン上映に繋がった。

　　　　　（カラ・エレハルデとカルロス・アレセス主演の第2作のポスター）

★新作トレビア：監督によると、プロデューサーのホアキン・トリンカドと本作のそもそものアイデアマンのカルロス・ラメラが「García y García」を携えて訪ねてきた。「これはオリジナルでリメイクじゃない」と言ったとき、「いいね！」と思った。それは「自分の原点である「Tu novia está loca」を思い出したから」。エンリケ・ウルビスのコメディですね。ほかの人が持ち込んできた企画ならクレージーすぎてホンキにならなかったろうと。「私が出会った製作者のなかでも、もっともリスクを怖れない賢明なホアキン・トリンカドと、マドリードのバラハス空港のターミナル4，またはアムステルダムの新スキポール空港の建築家カルロス・ラメラだったから監督することにした。数日後、ホセ・モタとペペ・ビジュエラにガルシアとガルシアを体現してもらうことを提案したのです」と監督。

　　　　　　　　　　（撮影中の監督、ホセ・モタとペペ・ビジュエラ）

★カルロス・ラメラが映画という冒険に乗り出すきっかけについて語っている。「2016年、私はカタールにいました。私のルーチンは10日ごとにバラハスに飛ぶことでした。出口には見知らぬ人を迎えに来た、見知らぬ人の名前が書かれた小さなボードを持って待っている一群が必ずいる。あるとき、<ハビエル・ガルシア>と書かれた看板をもっている別々の二人に気づいた。そこでピーンときた、これは映画になると。映画のことはチンプンカンプンだからアントニオ・レシネスに電話をした。するとビルバオのプロデューサーに連絡とれという、そのプロデューサーがトリンカドだったというわけです。私たちも二人のガルシアのように奇妙なカップルというわけですが、真実は、勇気、熱意、忍耐力が私たちを結びつけたのです」。ガルシアという苗字は日本で言うと<山田>さん、一番多いお名前です。ハビエルも多いから結構ありますよね。

★本作で映画デビューする女の子、ブランカ役のAlexityアレクシティはスペインで大人気のTouTuberのインフルエンサーです。可愛くて生意気で小憎らしい、なによりもそのノンストップのお喋りにはびっくりする。本作で一番の人気者になるでしょう。YouTubeで愉しめます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アレクシティ）