アリ・ババ39　ブログ

　　　　　　　　　「Que nadie duerma」主演のマレナ・アルテリオ

★アメリカ在住が長かったアントニオ・メンデス・エスパルサがスペインに戻って撮った4作め「Que nadie duerma」が話題になっている。主役のマレナ・アルテリオが本作でフォルケ賞女優賞を受賞して、賞レースに名乗りを上げました。もともとマレナか、またはアルバロ・ガゴのデビュー作「Matria」主演のマリア・バスケスのどと予想していたので驚きはありませんでした。当ブログでは第1作『ヒア・アンド・ゼア』（12）から『ライフ・アンド・ナッシング・モア』（17）、ドキュメンタリー『家庭裁判所 第3H法廷』（20）ともれなく紹介しております。フアン・ホセ・ミリャスの同名小説の映画化、ベルランガ流のクラシック・コメディということもあって紹介する次第です。

＊『ヒア・アンド・ゼア』と『ライフ・アンド・ナッシング・モア』の作品紹介は、

　　コチラ⇒2017年09月10日／同年11月05日

＊『家庭裁判所 第3H法廷』の作品紹介は、コチラ⇒2020年08月05日／同年12月07日

　「Que nadie duerma」（「Let Nobody Sleep」・「Samething Is About to Happen」）

製作：Aquí y Allí Films / ICAA / Que Nadie Duerma / Wanda Visión S.A.   

監督：アントニオ・メンデス・エスパルサ

脚本：アントニオ・メンデス・エスパルサ、クララ・ロケ

原作：フアン・ホセ・ミリャスの “Que nadie duerma”（2018年刊）

撮影：バルブ・バラソイウ

音楽：セルティア・モンテス

編集：マルタ・ベラスコ

キャスティング：マリア・ロドリゴ

美術：ロレナ・プエルト

衣装デザイン：クララ・ビルバオ

メイクアップ＆ヘアー：エレナ・カスターニョ、パトリシア・ベルダスコ・モンテロ

プロダクション・マネージメント：ダビ・エヘア、アルムデナ・イリョロ

製作者：アマデオ・エルナンデス・ブエノ、ペドロ・エルナンデス・サントス、ミゲル・モラレス、アルバロ・ポルタネット・エルナンデス、ほかエグゼクティブプロデューサー多数

データ：製作国スペイン、ルーマニア、2023年、スペイン語。サスペンス・ドラマ、122分、撮影地マドリードのウセラ、 配給Aquí y Allí Films（スペイン）、公開スペイン2023年11月17日

映画祭・受賞歴：バジャドリード映画祭2023ゴールデン・スパイク賞ノミネート（ワールドプレミア）、ホセ・マリア・フォルケ賞2024女優賞受賞（マレナ・アルテリオ）、ディアス・デ・シネ賞スペイン女優賞（同）、シネマ・ライターズ・サークル賞2024ノミネート、ゴヤ賞2024主演女優賞、フェロス賞2024主演女優・助演女優（アイタナ・サンチェス＝ヒホン）・オリジナル作曲賞（セルティア・モンテス）

キャスト：マレナ・アルテリオ（ルシア）、アイタナ・サンチェス＝ヒホン（ロベルタ）、ロドリゴ・ポワソン（ブラウリオ・ボタス）、ホセ・ルイス・トリホ（リカルド）、マリオナ・リバス（ファティマ）、マリアノ・リョレンテ（エレロス）、マヌエル・デ・ブラス（フアンホ）、イニィゴ・デ・ラ・イグレシア、フェデリコ・ペレス・レイ、イグナシオ・イサシ（ルシアの隣人）、ほか多数

ストーリー：ルシアはコンピューター・プログラマーとしての仕事を突然失ったとき、人生を変えようと決心する。タクシー運転手になりマドリードの街を旅することにしました。タクシーの運転手はかつて出会った男性と遭遇する可能性が非常に高い仕事です。ルシアの頭のなかは日常と非日常が錯綜しながら、厳しい現実とそこからの逃避が奇妙に調和して、観客を置き去りにするまでブレーキなしで走ります。

　　　　　　　　　　　（タクシードライバーになったルシア）

　　　　　　　　　フアン・ホセ・ミリャスの同名小説の映画化

★主人公はコンピューター・プログラマーの職を解雇されるとタクシー運転手に転職する。このような奇抜な発想をする女性の頭のなかを理解するのはそんなに簡単ではない。フアン・ホセ・ミリャスの同名小説 “Que nadie duerma” の映画化、作家はバレンシア生れ（1946）の77歳、机は勿論のこと壁といわず床といわず山のような本に埋もれて執筆している。3年おきぐらいに新作を発表しているので、本人も出版社も多くてあと3冊くらいと考えている。映画全体のトーンが少し奇妙で観客を不安にさせ当惑させるけれども、文学的な枠組みがあるから飽きさせないようです。

　　　　　　　　　　　（フアン・ホセ・ミリャスと原作の表紙）

★脚本はアントニオ・メンデス・エスパルサ（マドリード1978）と、2021年、東京国際映画祭とラテンビートFFの共催作品に選ばれた『リベルタード』で監督デビューしたクララ・ロケ（バルセロナ1988）が共同執筆している。彼女は監督より「監督と一緒に仕事ができる脚本家が性にあっている」と語っているように、脚本家としての実績は豊富です。影響を受けている監督の一人にメンデス・エスパルサを挙げていたから、共同執筆は自然な流れでしょうか。監督が『家庭裁判所 第3H法廷』完成後に、「次回作はベルランガ流のクラシック・コメディ」と予告していた作品が本作である。

＊クララ・ロケの『リベルタード』の紹介は、コチラ⇒2021年10月12日

★ポスターにあるルシアの後ろに見える黒い鳥はカラスのように見えるが、この鳥はルシアの10歳の誕生日に母親がプレゼントしたものらしい。母親が10歳の娘の誕生日にプレゼントする代物にしてはクレージーだし謎めいている。貰った子供の人生が平穏に進むとは思えない。またタクシー運転中のサウンドトラックが、プッチーニのオペラ『トゥーランドット』のアリア〈誰も寝てはならぬ Nessum dorma〉となると、観客はどうすればいいのか当惑する。観客に届けられた映画は、愛のコメディ風でもあり、サスペンスでもあり、予告編からはホラーの要素もうかがえる。

　　　　　　　　　　　　（ルシアの背後にいる謎めいた黒い鳥）

★マレナ・アルテリオは、1974年ブエノスアイレス生れ、、映画、舞台、テレビの女優、クラシックとコンテンポラリーのダンサー、歌手、楽器はフルートと多才。当時アルゼンチンは軍事独裁制を敷いており、反体制派だった俳優の父親エクトル・アルテリオが殺害予告を受けていた。マレナは生後6ヵ月で家族とともにマドリードに政治亡命する。エルネスト・アルテリオは兄、2003年ルイス・ベルメホと結婚（～2016）、アルゼンチンとスペインの二重国籍を持ち。両国で活躍している。同じアルゼンチンから亡命したクリスティナ・ロタ演劇学校で4年間演技を学ぶ。舞台女優としてキャリアをスタートさせた。

　　　　　　　　　　　　　（新作のフレームから）

★映画デビューは、エバ・レスメスの「El palo」でゴヤ賞2001新人女優賞にノミネートされた。ゴヤ賞の受賞はないが、プレゼンターや現在94歳になる父親エクトルのゴヤ賞2004栄誉賞のトロフィーを兄エルネストと手渡しており、今回の主演女優賞受賞が待たれている。当ブログ紹介作品に、2010年、ミゲル・アルバラデホのシリアスドラマ「Nacidas para sufrir」では修道女を好演した。昨2023年のヘラルド・エレーロの「Bajo terapia」などがある。他にマルク・クレウエトの「Espejo, espejo」（22）が『シングル・オール・ザ・ウェイ』の邦題でNetflix配信が予定されているようです。映画に先行して出演したた舞台では、クリスティナ・ロタ演出のほか、チェーホフやブレヒト劇にも出演しており、映画と舞台の二足の草鞋を履いている。

　　　　　　（父親のゴヤ栄誉賞受賞を喜ぶアルテリオ親子、ゴヤ賞2004ガラ）

★3年に及ぶ長寿TVシリーズ「Aqui no hay quien viva」（2003～06、91話）でスペインのお茶の間に新参、スペイン俳優組合2003助演女優賞を受賞、他に「Vergüenza」（2017～20、23話）でハビエル・グティエレスと夫婦役を演じ、2018年のフォトグラマス・デ・プラタ、スペイン俳優組合、フェロス主演女優賞を受賞している。他に「Señoras del (h) AMPA」（2019～21、26話）に出演している。

★アントニオ・メンデス・エスパルサのキャリア＆フィルモグラフィーは、上記の作品紹介で既にアップしております。共演者のアイタナ・サンチェス＝ヒホン（ローマ1968）は、2015年にスペイン映画アカデミーの金のメダルを恩師フアン・ディエゴと受賞した折に紹介しております（彼は2022年に鬼籍入りしてしまいました）。舞台に専念して銀幕から遠ざかっていた時期もありましたが、頭の回転が早くて、エレガントで、その舞台で鍛えた演技力には文句の付けようがありません。アルテリオによると「彼女との撮影は驚きの連続で、舞台のリハーサルでは経験ありますが、映画ではなかった」と絶賛している。

　　　　　　（アイタナ・サンチェス＝ヒホン、アルテリオ、フレームから）

★ゴヤ賞はアルモドバルの『パラレル・マザーズ』の助演女優賞ノミネートだけです。『パラレル・マザーズ』でフェロス賞、イベロアメリカ・プラチナ賞を受賞している。本作でフェロス賞にノミネートされているほかノミネートは多数ありますが、受賞に至っていない。フラン・トレスのデビュー作「La jefa」（22）が『ラ・ヘファ：支配する者』でNetflixで配信されている。

＊アイタナ・サンチェス＝ヒホンの紹介記事は、

　コチラ⇒2015年08月01日／同年11月20日

　　　　　　（監督とアルテリオ）

　　　　　　　　　　　（アイタナ、監督、マレナ、2023年11月17日マドリード公開にて）

　　（アルテリオ、監督、アイタナ・サンチェス＝ヒホン、バジャドリード映画祭2023）