アリ・ババ39　ブログ

     　 　　    『リベルタード』――東京国際映画祭との共催上映

★前回触れましたように今年18回を迎えるラテンビート2021は、バルト9での単独開催及びデジタル配信もなく、東京国際映画祭との共催上映3作のみになりました。しかし、日本未公開のスペイン語圏の名作を中心に紹介する通年の配信チャンネル《ラテンビート・クラシック》（仮題）を準備中ということです。いずれ公式のサイトが発表になるようです。3作のうち当ブログ未紹介のクララ・ロケのデビュー作『リベルタード』のご紹介。カンヌ映画祭と併催の第60回「批評家週間」でワールドプレミアされています。1988年バルセロナ出身のロケ監督は、既に脚本家として実績を残しており、自身も「監督より脚本を構想するほうが好き」と、インタビューで語っています。

『リベルタード』（原題 Libertad）

製作：Bulletproof Cupid / Avalon / Lastor Medíaº

監督・脚本：クララ・ロケ

音楽：Paul Tyan ポール・タイアン

撮影：グリス・ジョルダナ

編集：アナ・プファフPfaff

キャスティング：イレネ・ロケ

プロダクション・デザイン：マルタ・バザコ

衣装デザイン：Vinyet Escobar ビンジェ・エスコバル

メイクアップ＆ヘアー：（メイクアップ）バルバラ・ブロック Broucke、（ヘアー）アリシア・マチン

プロダクション・マネージメント：ジョルディ・エレロス、ゴレッティ・パヘス

製作者：セルジ・モレノ、ステファン・シュミッツ、マリア・サモラ、トノ・フォルゲラ、

データ：製作国スペイン＝ベルギー、スペイン語、2021年、ドラマ、104分、撮影地バルセロナ、公開スペイン2021年11月19日予定

映画祭・受賞歴：カンヌ映画祭併催の第60回「批評家週間」2021作品賞・ゴールデンカメラ賞ノミネーション、アテネ映画祭、ヘント映画祭、エルサレム映画祭国際シネマ賞、第66回バジャドリード映画祭2021（Seminci）オープニング作品、各ノミネート

キャスト：マリア・モレラ・コロメル（ノラ）、ニコル・ガルシア（リベルタ―ド）、ノラ・ナバス（ノラの母テレサ）、ビッキー・ペーニャ（ノラの祖母アンヘラ）、カルロス・アルカイデ（マヌエル）、カロル・ウルタド（ロサナ）、マチルデ・レグランド、オスカル・ムニョス、マリア・ロドリゲス・ソト、ダビ・セルバス、セルジ・トレシーリャス、他

ストーリー：ビダル一家は、進行したアルツハイマー病に苦しむ祖母アンヘラの最後の休暇を夏の家で過ごしている。14歳のノラは、生まれて初めて自分の居場所が見つからないように感じている。子供騙しのゲームは卒業、しかし大人の会話には難しくて割り込めない。しかし祖母の介護者でコロンビア人のロサナと、ノラより少し年長の娘リベルタードが到着して、事情は一変する。反抗的で魅力的なリベルタードは、ノラにとって別の玄関のドアを開きます。二人の女の子はたちまち強烈で不均衡な友情を結んでいく。家族の家がもっている保護と快適さから二人揃って抜け出し、ノラはこれまで決して得たことのない自由な新しい世界を発見する。カタルーニャの裕福な家族出身のノラ、コロンビアで祖母に育てられたリベルタード、異なった世界に暮らしていた二人の少女の友情と愛は、不平等な階級の壁を超えられるでしょうか。

　　　　　　　　　　　（ノラとリベルタード、フレームから）

　　　　先達の存在に勇気づけられる――私は脚本家だと思っています

★監督紹介：クララ・ロケは、1988年バルセロナ生れ、バルセロナ派の脚本家、監督。ポンペウ・ファブラ大学で視聴覚コミュニケーションを専攻、奨学金を得てコロンビア大学で脚本を学んだ。自身は脚本家としての部分が多いと分析、脚本家デビューはカルロス・マルケス=マルセの「10.000 Km」（14）、またハイメ・ロサーレスの『ペトラは静かに対峙する』（原題Petra、18）を監督と共同執筆している。監督としては、長編デビュー作とも関連する終末ケアをする女性介護者をテーマにした、短編「El adiós」（バジャドリード映画祭2015金の麦の穂受賞）や「Les bones nenes」（16）、TVミニシリーズ「Tijuana」（19、3話）、「Escenario 0」（20、1話）を手掛けている。『リベルタード』が長編デビュー作。

＊「10.000 Km」の作品紹介は、コチラ⇒2014年04月11日

＊『ペトラは静かに対峙する』の作品紹介は、コチラ⇒2018年08月08日

　（短編「El adiós」で金の麦の穂を受賞したクララ・ロケ、バジャドリードFF授賞式）

★カンヌにもってこられたのは「本当に夢のようです。上映を待っていたのですが、パンデミアの最中だったので難しかった。カンヌが2021年の映画祭で上映することを提案してくれた」と監督。スペイン映画としてノミネートは本作だけでした。「カタルーニャでは、女性シネアストが多く、イサベル・コイシェのような存在が大きかった。映画の世界は男性だけのものではないという希望を私に与えてくれたからです」と。他にイシアル・ボリャイン、アルゼンチンのルクレシア・マルテルとフリア・ソロモノフ、オーストラリアのジェーン・カンピオン、バルセロナ出身の先輩ベレン・フネスなどを挙げている。男性では、上記のロサーレスとマルケス=マルセの他に、『ライフ・アンド・ナッシング・モア』のアントニオ・メンデス・エスパルサを挙げている。マリア・ソロモノフ監督はコロンビア大学の彼女の指導教官、現在は映画製作と並行して、ブルックリン大学シネマ大学院で後進の指導に当たっている。

　　少女から大人の女性へ――揺れ動くアイデンティティ形成段階の少女たち

★カンヌ映画祭には運悪くコロナに感染していて自身でプレゼンができなかった。シネヨーロッパのインタビューも電話でした。タイトルの Libertad は、主人公の名前から採られていますが、それを超えています。「この映画の中心テーマです。自由とは何かということです。本当に自由を選ぶ手段をもっている人だけのものか、自由はもっと精神的な何かなのか。劇中にはいろいろなやり方で自由を模索する登場人物が出てきます」と監督。

　　　　　　　　　（マリア・モレラに演技指導をするクララ・ロケ監督）

★ノラの祖母を介護しているロサナはコロンビアからの移民、幼い娘リベルタードを母に預けてスペインに働きに来ていた。そこへ10年ぶりに15歳になった娘がやってくる。裕福なノラの家族、貧困で一緒に暮らせなかった家族という階級格差、移民によって提供されるケアの問題が浮き彫りになる。両親から受け継いだアイデンティティ、特に母から娘に受け継がれたパターンから逃れるのはそう簡単ではない。子供から大人の女性への入口は、アイデンティティが形成される段階にあり、多くの女性監督を魅了し続けている。「自分を信頼することが一番難しい。自身を信頼することが重要」と監督。

       　（ノラの母親役ノラ・ナバス、リベルタードの母親役カロル・ウルタド）

★「キャスティングの段階で、介護者となるプロでない女優を探していた。そのとき出身国に自分の子供たちを残して他人のケアをしている人には大きなトラウマがあることに気づきました。10年間も母親に会っていない娘が突然現れたらというアイデアが浮かびました」と、本作誕生の経緯をシネヨーロッパのインタビューで語っている。インタビュアーからブラジルのアナ・ミュイラートの『セカンドマザー』（15）との類似性を指摘されている。サンダンス映画祭でプレミアされ、ベルリン映画祭2015パノラマ部門の観客賞を受賞、本邦でも2017年1月に公開されている。監督は「既に脚本を書き始めていて、（コロンビア大学の指導教官の）フリア・ソロモノフから観るように連絡を受けた。異なるプロフィールをもっていますが、どちらも進歩的と考えられる中産階級やブルジョア社会に奉仕することで生じてくる不快感が語られています。これを語るのは興味深いです」とコメントしている。

★最初は別の2本のスクリプトを書いていた。一つは母と娘が再会する移民の話、もう一つは祖母、母、娘が最後の夏休暇を過ごす話でした。「アンディ・ビーネンから単独では映画として機能しないから、一つにまとめる必要があると指摘された」と。アンディ・ビーネンはコロンビア大学の指導教官で、キンバリー・ピアーズが実話をベースにして撮った『ボーイズ・ドント・クライ』（99）を監督と共同執筆した。観るのがしんどい映画でしたね。こうして2つのスクリプトが合流して、バックグランドに流れる牧歌的な平和を乱す『リベルタード』は完成した。

　　　　　　　　　　　（子役出身のマリア・モレラ）

★リベルタ―ド役のニコル・ガルシアは本作でデビュー、ノラ役のマリア・モレラは長編2作目、生まれも育ちも異なる対照的な性格の女の子を好演した。脇を固めるのがベテランのノラ・ナバス、ビッキー・ペーニャ、最近TVミニシリーズの出演が多いマリア・ロドリゲス・ソトは、2019年にカルロス・マルケス=マルセの「Els dies que vindran」で主演、マラガFF銀のビスナガ女優賞を受賞しているほか、ベレン・フネスの「La hija de un ladrón」、カルレス・トラスの『パラメディック－闇の救急救命士』（Netflix 配信）にも出演している。3作とも当ブログにアップしておりますが、今回は脇役なので割愛します。

　　　　　　　　　　（本作デビューのニコル・ガルシア）