アリ・ババ39　ブログ

　　　　　ロドリゲスの第6作目『鬼火』は「ミュージカル・ファンタジー」？

　　　　　　　　　　　　　　　　（ポルトガル語版のポスター）

★第35回TIFFの審査員の一人であるジョアン・ペドロ・ロドリゲスの『鬼火』は、作品紹介によると「消防士として働く白人青年と黒人青年のラブ・ストーリーを様々なジャンルを混交させて描いた作品。特にミュージカル風演出が見事である」とある。魅力に乏しい紹介文だが、監督の5作目となる『鳥類学者』をワールド・フォーカス部門で観ていた方は「うん？」と首を傾げたに違いない。本作は第69回ロカルノ映画祭2016で監督賞を受賞して世界の映画祭巡りをした話題作。デンバーFFクシシュトフ・キェシロフスキ賞、シネフォリア賞2017脚本・観客・年間ベストテン入り、イスタンブールFF作品賞、リバーランFF審査員賞受賞ほか、ノミネートはサンセバスチャンFF、ブエノスアイレス・インデペンデントシネマFF、イベロアメリカ・フェニックス賞2017、ゴールデン・グローブ賞ではポルトガル代表作品に選ばれている。

　　　　（監督賞の銀豹のトロフィーを手にした監督、ロカルノ映画祭2016にて）

　『鬼火』（原題「Fogo-Fátuo」英題「Will-o’-the Wisp」）

製作：Filmes Fantasma / House on Fire / Terratreme Filmes

監督：ジョアン・ペドロ・ロドリゲス

脚本：パウロ・ロペス・グラサ、ジョアン・P・ロドリゲス、ジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタ

撮影：フイ・ポサス（ルイ・ポサス）

音楽：パウロ・ブラガンサ

音響：ヌノ・カルヴァーリョ

編集：マリアナ・ガイヴァン

衣装：パトリシア・ドリア

プロダクション・デザイン & 美術：ジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタ

製作者：ジョアン・ペドロ・ロドリゲス、ジョアン・マトス、ヴィンセント・ワン

データ：製作国ポルトガル＝フランス、2022年、ポルトガル語・英語、ドラマ、67分、第19回ラテンビート映画祭 IN TIFF共催、アジアン・プレミア

映画祭・受賞歴：カンヌ映画祭2022併催の「監督週間」クィア・パルムノミネート、ミュンヘン映画祭CineRebels 賞ノミネート、ブリュッセル映画祭監督週間賞受賞、以下エルサレム、トロント、ニューヨーク、リオデジャネイロ、アデライード、ベルゲン、ウイーン、東京、など各映画祭上映作品。

キャスト：マウロ・コスタ（アルフレード王子）、アンドレ・カブラル（教官アフォンソ）、ジョエル・ブランコ（2069年のアルフレード）、オセアノ・クルス（2069年のアフォンソ）、マルガリーダ・ヴィラ=ノヴァ（母テレザ）、ミゲル・ロウレイロ（父エドゥアルド）、ディニス・ヴィラ=ノヴァ（セバスティアン）、テレザ・マドゥルガ（家政婦）、アナ・ブストルフ（アルフレードの義姉）、クラウディア・ジャルディン（消防隊指揮官）、パウロ・ブラガンサ（アルフレードの従兄）、アナベラ・モレイラ、ほか消防士多数

ストーリー：2069年、王冠のないアルフレード王は、子孫を残すことなく静かに死の訪れを待っている。彼の死の床では古い歌が遠い青春の記憶へと彼を連れ戻していく。国のため軍人ではなく平和の兵士になることを決意したアルフレード王子は、ボランティアの消防士として入隊します。そこで彼の指導教官となったアフォンソと運命の出会いをする。特権階級の息子である白人青年と、黒人移民の流れを汲む黒人青年がかもし出す禁断の愛のエロティシズムが視聴者を挑発する。君主制と共和制の対立、過去のポルトガル帝国主義と植民地時代、夏になるとポルトガルを荒廃させる森林火災の危険、人種的性的偏見を打倒する政治的コメディ、視聴者を楽しませ、考えさせるミュージカル。　　（文責：管理人）

　　　　　　　　　　（消防士になりたいと告白するアルフレード王子）

　　　　　　　　　　　　　　　　（アフォンソ、ユニークな指揮官、アルフレード王子）

★ポルトガルは、1910年10月5日、革命が成功し共和政に移行しているので既に王室は存在しない。2002年、ポルトガル帝国は名目上の植民地東ティモールが独立して、21世紀の幕開けと同時に帝国は完全に消滅している。かつての帝国主義の伝統を廃止したはずだが、後継者をプリンスと呼ぶのは、君主政体へのノスタルジアでしょうか。カラヴァッジオの宗教画が出てくるようですが、画家の描く宗教画にはエロティシズムが含まれており、それらは教会から拒絶されたものだった。監督の作品では、エロティシズムは重要な部分を占めている。夏になると年中行事のように貧しいポルトガルを脅かす森林火災は、気候変動の危機を現し、アルフレードが消防士をめざすのは国のためである。評価は観る人次第ですが、こんなに沢山のテーマを詰め込んで、たったの67分とは驚きです。

　　　　　　　　　　　　　　　　（主演者二人とロドリゲス監督）

★監督紹介：1966年リスボン生れ、監督、脚本家、製作者、俳優、短編ドキュメンタリー5作では撮影監督でもある。リスボンの映画演劇学校で「ノヴォ・シネマ」のアントニオ・レイス監督のもとで学んだ後、アルベルト・セイシャス・サントスやテレザ・ヴィラヴェルデのアシスタントとしてキャリアをスタートさせた。長編デビュー作『ファンタズマ』（00）はベネチア映画祭コンペティション部門でプレミアされ、ベルフォール・アントルヴュ映画祭（フランス）で外国語映画賞、翌年ニューヨークLGBT映画祭でベスト・フィーチャーを受賞した。以下に長編ドラマ6作を列挙しておきます。

2000「O Fantasma」『ファンタズマ』監督・脚本、90分

2005「Odete」『オデット』監督・脚本、98分

　　＊カンヌFF 監督週間 CICAE 賞スペシャル・メンション、ボゴタFFブロンズ・プレコロンビア・サークル賞、ミラノ・レズビアン＆ゲイFF作品賞など受賞

2009「Morrer Como Um Homem」『男として死ぬ』監督・脚本・編集、133分

　　＊カンヌFF「ある視点」でプレミア、ポルトガル製作者賞2010受賞、シネポート－ポルトガルFFベストフィルム部門ツバメ杯受賞、メジパトラ・クィアFF（チェコのLGBT映画祭）審査員大賞など受賞　

2012「A Ultima Vez Que Vi Macau」『追憶のマカオ』

　　ジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタと共同で監督・脚本・編集・出演、82分

　　＊第65回ロカルノFFスペシャル・メンション、トリノFF2012トリノ市賞、監督賞スイス批評家ボッカチオ賞、ポルトガル映画アカデミー・ソフィア賞2014、ポルトガル製作者賞2014などを受賞

2016「O Ornitólogo」『鳥類学者』監督・脚本・出演、117分

　　＊最多受賞歴を誇る（21賞・48ノミネート）作品、上述の他、メジパトラ・クィアFF審査員大賞、ブラック・ムービーFF批評家賞などを受賞

2022「Fogo-Fátuo」『鬼火』監督・脚本・製作、67分、上述の通り

★邦題は、4作目まではアテネ・フランセ文化センターで2013年3月23日～31日に開催された「ジョアン・ペドロ・ロドリゲス・レトロスペクティヴ回顧展」の折り付けられたもの。5作目と新作はTIFF「ワールド・フォーカス部門」上映です。回顧展では、ベネチア映画祭1997でスペシャル・メンションを受賞した短編『ハッピー・バースデー！』（97、14分）、『チャイナ・チャイナ』（07、19分）、『聖アントニオの朝』（11、25分）など7作が上映された画期的なミニ映画祭でした。その後、川崎市市民ミュージアム、関西でも開催されている。

★最新作の共同執筆者であるジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタは、ポルトガルの植民地だったモザンビーク共和国の首都ロウレンソ・マルケス（現マプトの旧称）生れ、アートディレクター、脚本家、監督、俳優、撮影監督、編集者と多才。『ハッピー・バースデー！』で主演した。30年近い公私にわたるパートナーです。デビュー作『ファンタズマ』以来、『男として死ぬ』、『鳥類学者』と新作含めて4作の美術を手掛け、『追憶のマカオ』では共同で脚本執筆、編集と監督、俳優としても出演している。『チャイナ・チャイナ』の共同監督、『聖アントニオの朝』のアートディレクターなども手掛けている。本祭で上映される『この通りはどこ？ あるいは、今ここに過去はない』は、ロドリゲスと共同で監督している。

　　（製作者ジョアン・マトス、監督、ゲーラ・ダ・マタ、ニューヨークFF2022にて）　　

★両人とも日本贔屓らしく度々来日しているから、公開作品がないわりには情報は豊富、映画監督でなかったら鳥類学者になりたかったというロドリゲス監督、双眼鏡をお供に旅好きでもある。一方70年代にはマカオに住んでいたゲーラ・ダ・マタは、テレビでポルトガル語の映画が放映されていなかったので、60年代の日本映画『ゴジラ』や『モスラ』を見ており、特に「鉄腕アトム」のファンだったという。