アリ・ババ39　ブログ

          　　　　リカルド・ダリンのために作られた映画ですか？

★今年のラテンビートは、『スキン』のごたごた、『夏、1993』のドタキャンなどもあり、ドキュメンタリーを除けば、まるでアルゼンチン映画祭のようでした。サンティアゴ・ミトレの長編第3作『サミット』は、リカルド・ダリンの映画と言い換えてもいい。凡庸な政治家の真の姿が後半になって突然浮き上がる、結構手の込んだエンターテイメントでした。ダリンやメキシコ大統領に扮したダニエル・ヒメネス＝カチョが着用していたスーツもピシッと決まっていました。カンヌ映画祭2017「ある視点」正式出品作品、邦題は “La coldillera” の英語題 “The Summit” のカタカナ起こし。

＊監督キャリア、プロット、キャスト、スタッフなどの紹介は、コチラ⇒2017年5月18日

　　　　　　　　　（サンティアゴ・ミトレ監督とドロレス・フォンシ）

A：　リカルド・ダリンは、第65回サンセバスチャン映画祭SIFFでドノスティア賞という栄誉賞を受けました。ラテンアメリカ初の受賞者でしたが、納得の受賞です。「ダスティン・ホフマンのような世界の映画史に残るスターが貰った賞を自分も貰えるなんて」と感激、謙虚な人ですね。ホフマンは第60回の受賞者でした。それで『サミット』が特別上映された。

B：　授賞式間際の慌ただしいサンセバスチャン入りでした。

A：　昼間はマドリードでアスガー・ファルハディのサスペンス “Todos lo saben” の撮影、夜は舞台と走り回っていたようです。ディエゴ・レルマンの『家族のように』にでも触れましたように、これはバルデム＝クルス夫婦が主演する期待の映画、バルバラ・レニーも共演します。

B：　授賞式では本作で娘役を演じた監督夫人でもあるドロレス・フォンシがトロフィーのプレゼンテーターになりました。映画の中では複雑な父娘関係を演じましたけど。

　　　　　　（ドノスティア賞のトロフィーを手にしたリカルド・ダリン）

A：　二人は先だって公開されたセスク・ゲイの『しあわせな人生の選択』（原題 Truman、この邦題 mierda）では従兄妹同士、マルティン・オダラの『黒い雪』（邦題 Netfrix、Nieve negra）では兄妹（しかしスクリーンでの接点はない）、雪に閉ざされたパタゴニアに暮らす或る狩人一家の愛憎劇。近親相姦、兄弟殺し、土地の有力者の事件隠蔽、父子間の憎悪など、フラッシュバックを入れてアルゼンチン社会の閉鎖性、後進性をひたすら描いた気分の重くなる作品。

B：　ダリンの弟に『キリング・ファミリー』（アドリアン・カエタノ監督）のレオナルド・スバラグリア、精神を病む妹をドロレス・フォンシが演じた。

　　　（パタゴニアの森で世俗を拒んで暮らす狩人役のダリン、『黒い雪』から）

A：　多分初顔合わせはファビアン・ビエリンスキーのクライム・スリラー “El aura / The Aura”（05）だったかもしれない。本作発表後の2006年、心臓発作で47歳の若さで急死した監督。

B：　監督と主役のダリンが国内外の映画賞を山ほど獲得、日本でも公開が期待されたのでした。

A：　もしかしたら没後何年とかのミニ映画祭で上映されているかもしれない。ダリンは完全犯罪を目論む癲癇もちの剥製制作者になる。『黒い雪』の狩人と風貌が似ていますが、本質はまったく別もの。本質が似ているのは、イタリア製の有名ブランドのスーツに身を包んだ『サミット』のアルゼンチン大統領エルナン・ブランコのほうかもしれない。

B：　ダリンはビエリンスキーの『華麗なる詐欺師たち』（DVD邦題、2000、Nueve reinas / Nine Queens）に続いての出演でした。

A：　少しも華麗な詐欺師ではなかったのですが、DVD特有の邦題でした。というわけで愛すべき人物から心に闇をもつ人物、シリアス・スリラーからブラック・コメディまで演技の幅は広い。

B：　まだまだ引き出しの中には、今までとは違うお宝が眠っていそうです。ダリンのために作られた映画です。

A：　『サミット』のなかで父娘で歌うシーンがありましたが、ミュージカル映画はないかな。

B：　仲が良いのか悪いのか、真実を語っているのは父親なのか娘なのか、娘の精神不安定の原因は過去に起きた或る事件がほのめかされるが、どうやら父親が関与しているようだ。

A：　炙り出し役の精神科医ガルシアをアルフレッド・カストロが演じた。友情出演の印象でしたが彼が登場するとスクリーンがしまる。ダリンといい勝負なのがカストロ、次のドノスティア賞の最有力候補者です。ラテンビートの前半で上映された『ネルーダ 大いなる愛の逃亡者』では、共産党根絶を政治使命とする、当時の大統領ガブリエル・ゴンサレス・ビデラに扮した。

B：　パブロ・ラライン映画の全てに出演している実力者。「ネルーダ」で触れましょう。

A：　ラテンアメリカ諸国「サミット」を大舞台にした政治的スリラーですが、サミットは大道具、どうでもよいとは言いませんが、メイン・テーマではないですね。

　　　　　　　（催眠療法で治療中の大統領令嬢役のドロレス・フォンシ）　

　　　　　　　　　　豪華なキャスト陣の根回しに苦労する？

B：　ラテン諸国の大統領が大勢出てきますが、ブラジルとメキシコ以外は影が薄い。大金をかけて3000メートル級の5つ星ホテル「バジェ・ネバド」を舞台にする必要があったのかどうか。

A：　アルゼンチンから60ヵ所のカーブをぬって到着した俳優陣や撮影スタッフは、多くが高山病に罹って、仕事の合間に床に寝転がっていたとか。結局「サミット会議」の本番は、ブエノスアイレスのシェラトン・ホテルで撮影した。

B：　カンヌでは賞に絡めず、2018年のアカデミー賞外国語映画賞アルゼンチン代表作品も『サマ』に譲り、思惑が外れました。

A：　アカデミー賞を意識してか、ハリウッド俳優クリスチャン・スレイター（デレック・マッキンリー役）を参加させたのにね。

　　　　　（ブラジル一強を避けたい米国と秘密会合に臨む、マッキンリーと大統領）

B：　メキシコ大統領役のダニエル・ヒメネス＝カチョは、マルテルの『サマ』の主人公、エル・ドラドの狂気のアギーレの後継者役でしたが、ここではイタリアン・テーラードのスーツで身を固めた策士を演じました。

A：　この映画の面白さは、各国の立ち位置をそれなりに押さえているところです。天国からは見放され、米国に一番近い国メキシコの苦悩を代弁していた。

B：　石油採掘の技術はブラジルが持っている。欧米列国が重視する国はブラジルをおいてほかにない。ベネズエラやボリビアのように埋蔵量があるだけでは話にならない。

A：　各国ともブラジルの言いなりになりたくないから、最後はブラック・コメディでした。自分が大統領を牛耳っていると思っていた、ヘラルド・ロマノ演ずるアルゼンチン首相が、見事に梯子を外されました。人を見掛けで判断してはいけないという教訓を含んだお話でした。

　（イタリアン・テーラードで武装したメキシコ大統領役のダニエル・ヒメネス＝カチョ）

B：　ドロレス・フォンシ以外の女優陣のなかで一番重要なのが、個人秘書役ルイサ役のエリカ・リバスです。どうやら大統領の過去の秘密を握っている。

A：　ダミアン・ジフロンの『人生スイッチ』最終話で、嫉妬で大騒動を巻き起こす花嫁になった女優。ここでは権力を操縦する賢い人物を演じた。アルモドバルのミューズを卒業したエレナ・アナヤ、各国の大統領にインタビューする新聞記者になった。

B：　チリ大統領役のパウリナ・ガルシア、それぞれ認知度も演技力も申し分なしでした。

　　　　　　　　　　　　　　（表の顔で挨拶を交わす二人の大統領、ダリンとガルシア）

　（大統領にインタビューする記者エレナ・アナヤ）

　　　　　　「私は常に真実を語っている嘘つきです」とリカルド・ダリン

A：　撮影は『人生スイッチ』を手掛けたハビエル・フリア、音楽はアルモドバルの絶大な信頼を受けているアルベルト・イグレシアス、ゴヤ賞胸像のコレクターでした。

B：　アルゼンチン、フランス、スペイン合作の大作、果たして公開してもらえるでしょうか。

A：　さまざまな役柄を演じてきましたが、その一部は悪い部分を含めて私のなかにあり、そのことを自分は気づいている。大切なのはそれを取りのぞいて、新しい人格に吹き込んでいくことです。いつも上手くいくとは限りませんが、どこに向かって行こうとしているかを押さえるようにしています。「リカルド・ダリンは何者？」とのエル・パイス紙の質問には、「私は常に真実を語っている嘘つきです」と返答しました。分かったようで分かりません（笑）。