アリ・ババ39　ブログ

                     　　 愛の終わりを盛大に祝う離婚式？

★「監督週間」と「批評家週間」はカンヌ映画祭の公式部門ではないので正確にはカンヌではない。しかし運営母体が違ってもカンヌの一部ではあるので、当ブログでは併催と但し書きを入れている。今回は長編21作と短編を含めると30作がノミネートされた。本体のコンペティション部門にはスペイン映画はゼロでしたが、こちらにはホナス・トゥルエバの10作目となるコメディドラマ「Volveréis」が選ばれた。フランス語タイトルは「Septembre sans attendre」、英題は「The Other Way Around」として紹介されている。波乱万丈な事件は何も起こらないようですが、ヨーロッパ映画賞受賞のニュースが入ってきましたのでアップします。昨年エレナ・マルティン・ヒメノがカタルーニャ語で撮った「Creatura」が受賞した賞で、ガウディ賞2024を席巻したのでした。

★もう一つの「批評家週間」は新人登竜門的な立ち位置で、監督作品2作までが対象、今年は7作選ばれ、中にアルゼンチンのフェデリコ・ルイス（ブエノスアイレス1990）のデビュー作「Simon of the Mauntain」がエントリーされています。新人監督とはいえ短編などで高い評価を得ている監督作品から選ばれることが多い。

「Volveréis」（「Septembre sans attendre」・「The Other Way Around」）

製作： Los Ilusos Films / Alte France Cinéma / Les Films du Worso

監督：ホナス・トゥルエバ

脚本：イチャソ・アラナ、ビト・サンス、ホナス・トゥルエバ

撮影：サンティアゴ・ラカ

編集：マルタ・ベラスコ

音楽：イマン・アマル、アナ・バリャダレス、ギジェルモ・ブリアレス

プロダクション・マネジメント：アンヘレス・ロペス・ゲレーロ

プロダクション・デザイン：ミゲル・アンヘル・レボーリョ

製作者：アレハンドロ・アレナス、シルヴィ・ピアラ、オリヴィエル・ペレ

データ：製作国スペイン＝フランス、2024年、言語スペイン語、ロマンティックコメディ、114分、撮影地マドリード郊外ほか、2023年の晩夏から初秋の11月上旬。配給：Elasticaエラスティカ（スペイン）、Arizonaアリゾナ（フランス）、公開：スペイン2024年8月30日、フランス8月28日

映画祭・受賞歴：第77回カンヌ映画祭併催の「監督週間」ノミネート、ヨーロッパ映画賞ヨーロッパ・シネマズ・ラベル受賞

キャスト：イチャソ・アラナ（映画監督のアレ）、ビト・サンス（映画俳優のアレックス）、フェルナンド・トゥルエバ（アレの父親）、ジョン・ヴィアル（脚本家）、他

ストーリー：アレとアレックスのカップルは、15年間の関係を解消して円満に別れることを決意しています。二人はアレの父親のアドバイスにそって、夏の終わりに家族や友人、隣人を招待して結婚式のような盛大なお別れパーティを企画しました。しかしこのニュースは周囲を唖然とさせ、二人が別れる可能性を受け入れられません、何故かというと二人はうまくやってるようだからです。ばかげていて、もの悲しく、ちょっぴり笑えて、古風な優しさに満ちている。観光地から外れたマドリード郊外を舞台に、映画業界の隅っこで働く人々を活写している。

　　　　　（冷静で賢いアレと少し迷子になっているアレックス、フレームから）

　　　　　　　　　　　　カンヌ初出品でヨーロッパ映画賞受賞！

★パルムドールより一足先に「監督週間」の受賞者が発表されましたが、もともと監督週間自体はコンペティションではないので審査員がいるわけではありません。賞は外部機関によって授与されます。フランスの劇作家・作曲家協会が授与するSACD賞に昨年若くして鬼籍入りしたフランスのソフィー・フィリエールの「This Life Of Mine」が受賞、オープニング作品で評価が高かったようです。欧州映画ネットワークが選ぶヨーロッパ映画賞ヨーロッパ・シネマズ・ラベルにホナス・トゥルエバ、既に日本では報道されている国際映画批評家連盟が選ぶFIPRESCI賞に山中瑤子の『ナミビアの砂漠』が受賞しました。

　　　　　　（受賞を喜ぶ左から、イチャソ・アラナとホナス・トゥルエバ）

★カンヌでのプレス・インタビューでは、「お別れパーティのアイデアは、何年も前から構想していましたが、結局のところ、悲しみが多すぎて、実際にこんなことをする人はおりません。映画は実生活では敢えてできないことをさせてくれます。イチャソ・アラナとビト・サンスの起用は最初から決まっていたので、二人に創作プロセスに参加してもらうことを提案しました。彼らを共犯者として映画全体の構成、キャラクター、セリフに協力してもらい、結局3人共同で脚本を執筆することになった」と語っている。

★マドリードを舞台に選んだのは、自分のよく知っている場所で撮影するのが好きなこと、何かが終わり、何か新しいことが起こっていることが感じられる夏の終わりの雰囲気が重要でした。40度の酷暑のなかでクランクイン、まだ秋だというのにコートを着用、雨が降り氷点下になってしまったと語っている。

★フランスとの合作は初めてだそうで、ハビエル・ラフエンテと共同で設立した制作会社「Los Ilusos Films」とシルヴィ・ピアラのパートナーであるアレハンドロ・アレナスのお蔭で、自然に実現した。パリに本社を置くピアラの制作会社「Les Films du Worso」の協力を得ることができたのは、「とても贅沢なことでした」とも語っている。カンヌに選ばれた一因かもしれない。 因みにスペイン語の〈Iluso〉は、夢想家または騙されやすい人をさします。

★ホナス・トゥルエバ（マドリード1981）は、父フェルナンド・トゥルエバ監督と製作者の母クリスティナ・ウエテの息、ダビ・トゥルエバ監督、ドキュメンタリー作家ハビエル・トゥルエバは叔父にあたる。父親が監督した『泥棒と踊り子』（09）で脚本家デビュー、「Todas las canciones hablan de mí」で監督デビュー、ゴヤ賞2011新人監督賞にノミネートされた。マラガ映画祭2015で審査員特別賞を受賞した「Los exiliados románticos」、ラテンビート2019で上映された『8月のエバ』、ゴヤ賞2022長編ドキュメンタリー賞を受賞したドク・ドラマ4部作「Quien lo impide」などで、キャリア＆フィルモグラフィーを紹介をしています。

　　　　　（仲睦まじいホナス・トゥルエバとイチャソ・アラナ、カンヌにて）

＊「Los exiliados románticos」の紹介記事は、コチラ⇒2015年04月23日

＊『8月のエバ』の紹介記事は、コチラ⇒2019年06月03日

＊「Quien lo impide」の紹介記事は、コチラ⇒2021年08月16日

　　　　　　　　（イチャソ・アラナ、『8月のエバ』のフレームから）

★2022年の「Tenéis que venir a verla」が、EUフィルムデーズ2023で『とにかく見にきてほしい』という邦題で上映された。これには新作の主役二人イチャソ・アラナとビト・サンスも共演しています。若手ながら日本語字幕入りで鑑賞できる幸運な監督の一人です。

★『8月のエバ』で脚本家デビューした主演のイチャソ・アラナ（1985）は、監督のパートナーで新作でも脚本を共同執筆しています。Netflixで配信された初期の作品「La reconquista」（16、邦題『再会』）、ダニエル・サンチェス・アレバロの『最後列ガールズ』（TVミニシリーズ6話）に出演しています。同じくダビ・トゥルエバ作品の常連でもあるビト・サンスも今回脚本執筆に参画、直近ではマラガ映画祭2024出品のダビ・トゥルエバの「El hombre bueno」に出ている。アレの父親を演じている実父フェルナンド・トゥルエバはIMDｂにはクレジットされているが、スクリーンには現れないようです。現れるのは古びたガウンだったり、バスローブらしい（笑）。二人を取り巻く登場人物は、映画業界の端っこで働く人々です。

＊『再会』の紹介記事は、コチラ⇒2016年08月11日

＊「El hombre bueno」の紹介記事は、コチラ⇒2024年03月08日

　　　（ビト・サンスと共演のホルヘ・サンス、「El hombre bueno」フレームから）

★撮影監督のサンティアゴ・ラカは、「Los ilusos」、『再会』、『8月のエバ』、『とにかく見にきてほしい』ほか、当ブログ紹介のカルロス・ベルムトの『マジカル・ガール』、カルラ・シモンの『悲しみに、こんにちは』、リノ・エスカレラの『さよならが言えなくて』など、慎重なフレーミングと落ち着いたトーンで観客を魅了している。まだ予告編はアップされていないが楽しみである。また本作には40年代のハリウッド再婚コメディ、例えばケーリー・グラントが早口でまくしたてるハワード・ホークスの『ヒズ・ガール・フライデー』の2024年版と紹介されているから、離婚式ではなく再婚式のリハーサルでしょうか。