アリ・ババ39　ブログ

　　　　　　今宵の主人公はラウル・アレバロとフアン・アントニオ・バヨナでした！

   　　　　　（アカデミー会長イボンヌ・ブレイクと副会長マリアノ・バロッソ）

★“Tarde para la ira”が作品賞と新人監督賞、“Un monstruo viene a verme”が監督賞と大賞を分け合いました。終わってみれば前者がノミネーション11個で4個ゲット、後者が最多ノミネーション12個で9個と2作品に集中しました。エンマ・スアレスが主演と助演の二つをものにして、ゴヤ賞1996、ピラール・ミロの『愛は奪った』で主演女優賞を受賞して以来、遠ざかっていたガラで20年ぶりに脚光を浴びました。まずは結果発表だけアップしておきます。

　　　　　　　　　　　　　（3度目の総合司会者ダニ・ロビラ）

★受賞結果は以下の通り（☆印は当ブログ紹介作品）

作品賞

“El homre de las mil caras”“Smoke&Mirrors”『スモーク・アンド・ミラーズ』（11個）

監督アルベルト・ロドリゲス　☆

“Julieta” 『ジュリエッタ』（7個）監督ペドロ・アルモドバル　☆

“Que Dios nos perdone”“May God Save Us”（6個）監督ロドリゴ・ソロゴイェン　☆

◎“Tarde para la ira”“The Fury of a Patient Man”（11個）監督ラウル・アレバロ　☆

　　製作者：ベアトリス・ボデガス

“Un monstruo viene a verme”“A Monster Calls”（最多12個、西・米・英・カナダ）

監督フアン・アントニオ・バヨナ　☆

（ベアトリス・ボデガスとアレバロ監督、プレゼンターはアメナバルとペネロペ・クルス）　　　　

監督賞

アルベルト・ロドリゲス『スモーク・アンド・ミラーズ』

ペドロ・アルモドバル『ジュリエッタ』

ロドリゴ・ソロゴイェン“Que Dios nos perdone”

◎フアン・アントニオ・バヨナ“Un monstruo viene a verme”

　　　（J・A・バヨナ、プレゼンターはジェラルディン・チャップリンとホセ・コロナド）

新人監督賞

◎ラウル・アレバロ“Tarde para la ira” 

サルバドル・カルボ“1898, Los últimos de Filipinas”（9個）

マルク・クレウエト“El rey tuerto” ☆

ネリー・レゲラ“María (y los demás)” ☆

　　　　　　　　　　　　　　　　（ラウル・アレバロ）

オリジナル脚本賞

ホルヘ・ゲリカエチェバリア“Cien años de perdón”『バンクラッシュ』

監督ダニエル・カルパルソロ ☆

ポール・ラヴァティ“El olivo”『The Olive Tree』監督イシアル・ボリャイン　☆

イサベル・ペーニャ、ロドリゴ・ソロゴイェン“Que Dios nos perdone”

◎ダビ・プリド、ラウル・アレバロ“Tarde para la ira” ☆

脚色賞

◎アルベルト・ロドリゲス、ラファエル・コボス『スモーク・アンド・ミラーズ』

ペドロ・アルモドバル『ジュリエッタ』

フェルナンド・ペレス、パコ・レオン“Kiki, el amor se hace”『KIKI～愛のトライ&エラー』☆

パトリック・ネス“Un monstruo viene a verme”

　　　　　（アルベルト・ロドリゲス、プレゼンターはアイタナ・サンチェス・ヒホン）

オリジナル作曲賞

フリオ・デ・ラ・ロサ『スモーク・アンド・ミラーズ』

パスカル・ゲイニュ『The Olive Tree』

アルベルト・イグレシアス『ジュリエッタ』

◎フェルナンド・ベラスケス“Un monstruo viene a verme”

                          　（フェルナンド・ベラスケス）　

 オリジナル歌曲賞

ルイス・イバルス‘Descubriendo India’（“Bollywood Made in Spain”）

　　監督ラモン・マルガレト

◎シルビア・ペレス・クルス‘Ai, ai, ai’（“Cerca de tu casa”）

　　監督エドゥアルド・コルテス　

セルティア・モンテス‘Muerte’（“Frágil equilibrio”、ドキュメンタリー）

監督ギジェルモ・ガルシア・ロペス

アレハンドロ・アコスタ、パコ・レオン他‘Kiki―Mr. Ki feat Nita’

　　（『KIKI～愛のトライ&エラー』）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（シルビア・ペレス・クルス）

主演男優賞

エドゥアルド・フェルナンデス『スモーク・アンド・ミラーズ』

◎ロベルト・アラモ“Que Dios nos perdone”

アントニオ・デ・ラ・トーレ“Tarde para la ira”

ルイス・カジェホ“Tarde para la ira”

　　　　　（ロベルト・アラモ、プレゼンターはノラ・ナバスとリュイス・オマール）

主演女優賞

◎エンマ・スアレス『ジュリエッタ』

カルメン・マチ“La puerta abierta”（“The Open Door”）監督：マリナ・セレセスキー　

ペネロペ・クルス“La reina de España”監督：フェルナンド・トゥルエバ　☆

バルバラ・レニー“María (y los demás)”

　　　　　　（エンマ・スアレスとアルモドバル、プレゼンターはマリア・ブランコ）

助演男優賞

カラ・エレハルデ“100 metros”監督：マルセル・バレラ　☆

ハビエル・グティエレス『The Olive Tree』

ハビエル・ペレイラ“Que Dios nos perdone”

◎マノロ・ソロ“Tarde para la ira”

 （M・ソロ、プレゼンターはナタリア・デ・モリーナ、ミゲル・エラン、ダニエル・グスマン）

助演女優賞

カンデラ・ペーニャ『KIKI～愛のトライ&エラー』

◎エンマ・スアレス“La próxima piel”監督：イサキ・ラクエスタ、イサ・カンポ　☆

テレレ・パベス“La puerta abierta”

シガニー・ウィーバー“Un monstruo viene a verme”

　　　　　　　　　　　（ゴヤ胸像を両手にしたエンマ・スアレス）

新人男優賞

リカルド・ゴメス“1898, Los últimos de Filipinas”

ロドリゴ・デ・ラ・セルナ『バンクラッシュ』

◎カルロス・サントス『スモーク・アンド・ミラーズ』

ラウル・ヒメネス“Tarde para la ira”

                             　（カルロス・サントス）

 新人女優賞

シルビア・ペレス・クルス“Cerca de tu casa”

◎アナ・カスティージョ『The Olive Tree』

ベレン・クエスタ『KIKI～愛のトライ&エラー』

ルス・ディアス“Tarde para la ira”

　（アナ・カステージョ、プレゼンターはカジェタナ・ギジェン・クエルボとマカレナ・ゴメス）

プロダクション賞

カルロス・ベルナセス“1898, Los últimos de Filipinas”

マヌエラ・オコン『スモーク・アンド・ミラーズ』

ピラール・ロブラ“La reina de España”

◎サンドラ・エルミダ・ムニィス“Un monstruo viene a verme”

撮影監督賞

アレックス・カタラン“1898, Los últimos de Filipinas”

ホセ・ルイス・アルカイネ“La reina de España”

アルナウ・バルス・コロメル“Tarde para la ira”

◎オスカル・ファウラ“Un monstruo viene a verme”

編集賞

ホセ・Ｍ・G・モヤノ『スモーク・アンド・ミラーズ』

アルベルト・デル・カンポ、フェルナンド・フランコ“Que Dios nos perdone”

アンヘル・エルナンデス・ソイド“Tarde para la ira”

◎ベルナ・ビラプラナ、ジャウマ・マルティ“Un monstruo viene a verme”

美術監督賞

カルロス・ボデロン“1898, Los últimos de Filipinas”

ぺぺ・ドミンゲス・デル・オルモ『スモーク・アンド・ミラーズ』

フアン・ペドロ・デ・ガスパル“La reina de España”

◎エウヘニオ・カバジュロ“Un monstruo viene a verme”

衣装デザイン賞

◎パオラ・トーレス“1898, Los últimos de Filipinas”

ロラ・ウエテ“La reina de España”

クリスティナ・ロドリゲス“No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas”

監督マリア・リポル

アルベルト・バルカルセル、クリスティナ・ロドリゲス“Tarde para la ira”

　　　　　　　　　　　　　（パオラ・トーレスは欠席、マヌエル・ブルケが代理で受け取った）

メイクアップ&ヘアー賞

アリシア・ロペス、ミル・カブレル、ペドロ・ロドリゲス“1898, Los últimos de Filipinas”

ヨランダ・ピナ『スモーク・アンド・ミラーズ』

アナ・ロペス=プイグセルベル、ダビ・マルティ、セルヒオ・ペレス・ベルベル『ジュリエッタ』

◎ダビ・マルティ、マレセ・ランガン“Un monstruo viene a verme”

録音賞

エドゥアルド・エスキデ、フアン・フェロ他“1898, Los últimos de Filipinas”

セサル・モリナ、ダニエル・デ・サヤス他『スモーク・アンド・ミラーズ』

ナチョ・ロジョ=ビリャノバ、セルヒオ・テスタン“Ozzy”（アニメーション、西・カナダ）

◎オリオル・タラゴ、ペーター・グロスポ“Un monstruo viene a verme”

特殊効果賞

カルロス・ロサノ、パウ・コスタ“1898, Los últimos de Filipinas”

ダビ・エラス、ラウル・ロマニリョス“Gernika. The Movie”『ゲルニカ』監督コルド・セラ ☆

エドゥアルド・ディアス、レジェス・アバデス『ジュリエッタ』

◎フェリックス・ベルヘス、パウ・コスタ“Un monstruo viene a verme”

アニメーション賞

“Ozzy” 監督アルベルト・ロドリゲス、ナチョ・ラ・カサ

◎“Psiconautas, los niños olvidados”監督ペドロ・リベロ、アルベルト・バスケス

“Teresa eta Galtzagorri”（“Teresa y Tim”）

監督アグルツァネ・インチャウラガAgurtzane Intxaurraga

ドキュメンタリー賞

“2016, Nacido en Siria”監督エルナン・シン

“El Bosco, El jardín de los sueños”（西仏）監督ホセ・ルイス・ロペス=リナレス

◎“Frágil equilibrio” 監督ギジェルモ・ガルシア・ロペス

“Omega”ヘルバシオ・イグレシアス、ホセ・サンチェス=モンテス

イベロアメリカ映画賞

“Anna”（コロンビア・仏）監督ジャック・トゥールモンド

“Desde alla”“From Afar”『彼方から』（ベネズエラ・メキシコ）監督ロレンソ・ビガス ☆

◎“El ciudadano ilustre”『名誉市民』（アルゼンチン・西）

監督（共同）ガストン・ドゥプラット、マリアノ・コーン　☆

“Las elegidas”『囚われた少女たち』（メキシコ）ダビ・パブロス　☆

★ノミネーションを割愛したヨーロッパ映画賞・短編映画賞・短編ドキュメンタリー賞・短編アニメーション賞の結果は以下の通りです。

＊ヨーロッパ映画賞：”Elle”（仏・独・ベルギー、言語フランス語）

　　　　　　　　　　監督ポール・ヴァーホーヴェン（Paul Verhoeven）

＊短編映画賞：”Timecode” 『タイムコード』監督フアンホ・ヒメネス・ペーニャ

＊短編ドキュメンタリー賞：”Cabezas Habladoras” 監督フアン・ビセンテ・コルドバ

＊短編アニメーション賞：”Decorado” 監督アルベルト・バスケス

★ヨーロッパ映画賞のポール・ヴァーホーヴェンはオランダ出身の監督、オランダ語読みだとパウル・ヴァーフーヴェ(ン)となる由。ついでながら彼は「ベルリン映画祭2017」の審査委員長に就任しました。ほかの審査員に、ディエゴ・ルナ、マギー・ギレンホール、ゾフィー・ショルなどもアナウンスされています。

★これまたついでながら、アルモドバルが自作と縁の深い「カンヌ映画祭2017」（5月17日～28日）の審査委員長に決定しました。「ありがたく、名誉なことですが、少しばかり重荷です」とコメント。

                           （栄誉賞受賞のアナ・ベレン）

                      　（歓談するアルモドバルとペネロペ・クルス）