アリ・ババ39　ブログ

　　    パウラ・オルティスの“La novia”が最多の12個ノミネーション

2016年に節目の30回を迎えるゴヤ賞は、2月6日にマドリードのPalacio Municipal de Congresosで開催されます。“La novia”が最多の12個というのは多いのか少ないのか、これといったヒット作がなかったせいかバラけた印象を受けます。フォルケ賞やフェロス賞ともダブる作品が目につくのは例年通りです。バルセロナ派のセスク・ゲイの“Truman”6個は少ないかも。アカデミー会員がマドリード派に多く、ゴヤ賞はどうしてもマドリード派に偏りがちです。それで対抗馬としてガウディ賞があるわけです。まだ先のことなので今回はリストだけをアップして、授賞式に間に合うよう個別にご紹介していきます（パブロ・トラペロの「ザ・クラン」のように既にアップ済みの作品はデータだけを再録します）。

＊フォルケ賞ノミネーションの記事は、コチラ⇒201512月12日

＊フェロス賞ノミネーションの記事は、コチラ⇒201512月18日

 ★ノミネーションを発表する、”La novia”出演のアシエル・エチェアンディア とアルモドバルの新作”Julieta”（”Silencio”改題、2016年3月公開予定）のヒロインになるエンマ・スアレス。エチェアンディアは主演男優賞にノミネートされた。

　ゴヤ賞2016ノミネーション・リスト

最優秀作品賞

A cambio de nada　★ ◎ドラマ部門

La novia ◎ドラマ部門

Nadie quiere la noche (Nobody wants the night)

Truman　★ ◎ドラマ部門

Un día perfecto ◎コメディ部門　

最優秀監督賞

パウラ・オルティスPaula Ortiz   La novia ◎

イサベル・コイシェ　Isabel Coixet   Nadie quiere la noche (Nobody wants the night)

セスク・ゲイ　Cesc Gay   Truman ◎

フェルナンド・レオン・デ・アラノア  Fernando León de Aranoa   Un día perfecto　◎

最優秀新人監督賞

ダニエル・グスマン Daniel Guzmán   A cambio de nada　 ◎

ダニ・デ・ラ・トーレ Dani de la Torre   El desconocido　◎

レティシア・ドレラ　Leticia Dolera   Requisitos para ser una persona normal

フアン・ミゲル・デル・カスティジョ　Juan Migul del Castillo   Techo y comida

最優秀脚本賞

ダニエル・グスマン　A cambio de nada　 ◎

アルベルト・マリニ　 El desconocido

ボルハ・コベアガ Negociador

セスク・ゲイ＆トマス・アラガイ Truman ◎

最優秀脚色賞

ダビ・イルンダイン David Ilundain  B

アグスティ・ビリャロンガ Agustí Villaronga  El rey de la Habana　『ザ・キング・オブ・ハバナ』

ハビエル・ガルシア・アレドンド、パウラ・オルティス Javier García Arredondo   La novia　 ◎ 脚本

フェルナンド・レオン・デ・アラノア   Un día perfecto　 ◎ 脚本

最優秀主演男優賞

ペドロ・カサブランク　Pedro Casablanc   B ★ ◎

ルイス・トサール Luis Tosar   El desconocido　 ★ ◎

アシエル・エチェアンディア　Asier Etxeandia   La novia ◎

リカルド・ダリン Ricardo Darín   Truman ★ ◎

最優秀主演女優賞

インマ・クエスタ　Inma Cuesta  La novia ◎

ペネロペ・クルス　Penélope Cruz  Ma Ma ★ ◎

ジュリエット・ビノシュ　Juliette Binoche  Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night) ★

ナタリア・デ・モリーナ　Natalia de Molina  Techo y comida ★ ◎

最優秀助演男優賞

フェリペ・ガルシア・ベレス　Felipe García Vélez   A cambio de nada

マノロ・ソロ Manolo Solo 　 B　　

ハビエル・カマラ  Javier Cámara  Truman ★ ◎

ティム・ロビンス Tim Robbins  Un día perfecto

最優秀助演女優賞

エルビラ・ミンゲス　Elvira Mínguez   El desconocido ◎

マリアン・アルバレス　Marian Álvarez   Felices 140　 ◎

ノラ・ナバス　Nora Navas   Felices 140 ★ ◎

ルイサ・ガバサ　Luisa Gavasa   La novia ◎

最優秀新人男優賞

ミゲル・エラン　Miguel Herrán   A cambio de nada

フェルナンド・コロモ　Fernando Colomo   Isla Bonita

アレックス・ガルシア　Álex García   La novia

マヌエル・ブルケ Manuel Burque   Requisitos para ser una persona normal

最優秀新人女優賞

アントニア・グスマン　Antonia Guzmán 　A cambio de nada

イライア・エリアス　Iraia Elias  Amama

ヨルダンカ・アリオサ　Yordanka Ariosa  El rey de La Habana　『ザ・キング・オブ・ハバナ』

イレネ・エスコラル　Irene Escolar  Un otoño sin Berlín ★ ◎

最優秀オリジナル作曲賞

サンティ・ベガ　Santi Vega   El teatro de más allá. Chavín de Huántar

シゲル・ウメバヤシ　Shigeru Umebayashi   La novia ◎

アルベルト・イグレシアス　Alberto Iglesias   Ma Ma　◎

ルーカス・ビダル　Lucas Vidal   Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)　 ◎

最優秀オリジナル歌曲賞

“So Far and Yet so Close”  アントニオ・メリベオ　Antonio Meliveo  El país del miedo

“Cómo me mata el tiempo”  ルイス・イバルス　Luis Ivars  Matar el tiempo

“Palmeras en la nieve”  ルーカス・ビダルLucas Vidal & パブロ・アルボラン　Pablo Alborán

 Palmeras en la nieve

“Techo y comida”  ダニエル・キニョネス・ペルレロ、ミゲルカラバンテ・マンサノ

Daniel Quiñones Perulero & Miguel Carabante Manzano  Techo y comida.

最優秀プロダクション賞

カルラ・ペレス・デ・アルベニス  Carla Pérez de Albéniz  El desconocido

アンドレス・サンタナ、マルタ・ミロ　Andrés Santana & Marta Miró  Nadie quiere la noche)

トニ・ノベリャ　Toni Novella  Palmeras en la nieve

ルイス・フェルナンデス・ラゴ　Luis Fernández Lago  Un día perfecto

最優秀撮影賞

ジョセプ・マリア・シベット Josep María Civit  El rey de La Habana　『ザ・キング・オブ・ハバナ』

ミゲル・アンヘル・アモエド　Miguel Ángel Amoedo  La novia

ジャン・クロード・ラリュー Jean Claude Larrieu  Nadie quiere la noche

アレックス・カタラン  Álex Catalán  Un día perfecto

最優秀編集賞

ホルヘ・コイラ　Jorge Coira  El desconocido

ダビ・ガジャルト　David Gallart  Requisitos para ser una persona normal

パブロ・バルビエリ　Pablo Barbieri  Truman

ナチョ・ルイス・カピリャス　Nacho Ruiz Capillas  Un día perfecto

最優秀美術賞

ヘスス・ボスケ・マテ、ピラール・キンタナ　Jesús Bosqued Maté y Pilar Quintana　 La novia

アルトゥロ・ガルシア、ホセ・ルイス・アリサバラガ　Arturo García & José Luis Arrizabalaga   

Mi gran noche　『グラン・ノーチェ！最高の大晦日』

アライン・バイネ　Alain Bainée  Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)

アントン・ラグナ　Antón Laguna  Palmeras en la nieve

最優秀衣装デザイン賞

パオラ・トレス　Paola Torres  Mi gran noche 『グラン・ノーチェ！最高の大晦日』

クララ・ビルバオ　Clara Bilbao  Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)

ロレス・ガルシア・ガレアン　Loles García Galeán  Palmeras en la nieve

フェルナンド・ガルシアFernando García  Un día perfecto

最優秀メイク ＆ヘアメイク賞

エステル・ギジェム、ピラール・ギジェム　Esther Guillem & Pilar Guillem  La novia

アナ・ロサノ、フィト・デリバルダ、他　Ana Lozano, Fito Dellibarda  Ma Ma

パブロ・ペロナ、パコ・ロドリゲス・H、他Pablo Perona, Paco Rodríguez H.  Nadie quiere la noche

アリシア・ロペス、マノロ・ガルシア、他　Alicia López, Manolo García  Palmeras en la nieve

最優秀録音賞

マルク・オルテス、オリオル・タラゴ、他　Marc Orts, Oriol Tarragó 　Anacleto, agente secreto

ダビ・マチャード、ハイメ・フェルナンデス、他　David Machado, Jaime Fernández  El desconocido

セサル・モリナ、ナチョ・アレナス、他　César Molina, Nacho Arenas  La novia

ダビ・ロドリゲス、セルヒオ・ブルマン、他　David Rodríguez, Sergio Bürmann  Mi gran noche

最優秀特殊効果賞

リュイス・カステル、リュイス・リベラ　Lluís Castells & Lluis Rivera  Anacleto, agente secreto

イシドロ・ヒメネス、パウ・コスタ Isidro Jiménez & Pau Costa  El desconocido

クーロ・ムニョス、フアン・ラモン・モリナ　Curro Muñoz & Juan Ramón Molina  Mi gran noche

クーロ・ムニョス、レジェス・アバデス　Curro Muñoz & Reyes Abades  Tiempo sin aire

最優秀長編アニメーション賞

Atrapa la bandera

Meñique

Noche ¿de paz?

Yoko eta Lagunak (Yoko y sus amigos)

最優秀長編ドキュメンタリー賞

Chicas nuevas 24 horas

I am your Father　★

Sueños de sal

The Propaganda Game

最優秀イベロアメリカ映画賞

El clan　パブロ・トラペロ  Pablo Trapero (アルゼンチン) ★

La Once　マイテ・アルベルディ  Maite Alberdi (チリ)

Magallanes,  サルバドール・デル・ソラル Salvador del Solar (ペルー) ★

Vestido de novia　 マリリン・ソラヤ　Marilyn Solaya (キューバ)

最優秀ヨーロッパ映画賞

Camino a la escuela　 Pascal Plisson (フランス)

Leviatán　 Andrei Zvyagintsev (ロシア)

Macbeth　 Justin Kurzel (イギリス)

Mustang　 Deniz Gamze Ergüven (フランス)

最優秀短編映画賞

Cordelias　 グラシア・ケレヘタ  Gracia Querejeta

El corredor　 ホセ・ルイス・モンテシノス　José Luis Montesinos　★

El Trueno Rojo　 アルバロ・ロン　Álvaro Ron

Inside the Box　 ダビ・マルティン・ポラス　David Martín-Porras　★　◎

Os meninos do rio　 ハビエル・マシペ・コスタ　Javier Macipe　Costa　★

最優秀短編アニメーション賞

Alike  D・マルティネス・ララ、R・カノ・メンデス Daniel Martínez Lara & Rafael Cano Méndez

Honorio. Dos minutos de sol　 フランコスカ・ラミレス・ビリャベルデ、

フランシスコ・ヒスベルト・ピコ　Francosca Ramírez Villaverde & Francisco Gisbert Picó

La noche del océano　 マリア・ロレンソ・フェルナンデス　María Lorenzo Hernández

Víctimas de Guernica　 フェラン・カウム　Ferrán Caum

最優秀短編ドキュメンタリー賞

Hijos de la Tierra  アレックス・オミル・ツバウ Álex O’Mill Tubau & Patxi Uriz Domezáin

Regreso a la Alcarria  トマス・シマデビリャ　Tomás Cimadevilla

Ventanas  ピラール・ガルシア・エレヒド　Pilar García Elegido

Viento de atunes　アルフォンソ・オドネル　Alfonso O’Donnell

★印はフォルケ賞、◎はフェロス賞と重なっているもの、ただし脚本だけで脚色がない場合は脚本に統一して注記を入れた。

人名はカタカナ変換が分からない場合は原綴のママです。

＊栄誉賞　マリアノ・オソレス監督

追加しますが、コチラ2015年11月18日に既にご紹介しています。