アリ・ババ39　ブログ

　　ファースト・フィルム部門（続）

★“Schimbare”（西）2014　アレックス・サンパジョ Alex Sampayo Parra　監督・脚本

＊製作：Ficcion Producciones、 共同脚本：ボルハ・カーマニョ、言語：スペイン語、スリラー　

＊監督紹介：1978年ガリシアのポンテベドラ生れ、監督・脚本家・プロデューサー他。14歳のときから短編を撮り始めたという経歴の持ち主。2000年に短編“Alzheimer”で監督デビュー、ガリシアTVドラマ“Terra de Miranda”（2007、14話、ガリシア語）、同“Padre Casares”（2008、4話、ガリシア語）他、多数の短編のあと、本作で長編デビューを果たした。

キャスト：カンデラ・ペーニャ（エルビラ）、ルイス・カストロ・サエラ（ルイス）、サンドラ・Mokrycka（少女）他

ストーリー：ルイスとエルビラは、東欧の犯罪組織と接触してルーマニアに行くことになる。二人は目的地近くでルート変更の連絡を受け取る。ブダペストに止まってあるものを収集しなければならなくなる。最初は簡単に思えたが、「ある収集物」とは8歳の少女であった。この瞬間から彼らは人生の岐路に立たされる。計画続行か、または少女解放かの決断を迫られる。彼らの決断次第で誰かが命を落とすことになるだろう。

＊まずタイトルの“Schimbare”は、「交換」を意味するルーマニア語から取られており、ゾッとするような違法臓器密売の事実が背景にあるようです。前半が社会派ドラマ、後半はスリラー仕立てになっている。監督によると、ベルギーのダルデンヌ兄弟の影響を受けているとインタビューで語っていますが、多分、前半と後半のトーンが分かれる『ロルナの祈り』あたりを念頭においているのかもしれない。ショッキングなテーマであるが、脚本執筆には世界保健機構WHOのデータを使用したと語っており、絵空事ではないようです。世界で行われている臓器移植の10％は違法臓器で、ヨーロッパでは組織されたグループによって主に東欧諸国が提供している。

         　（撮影中の左から、監督、ルイス・サエラ、カンデラ・ペーニャ、サンドラ）

＊撮影は2013年11月にルゴ近郊のコルゴO Corgoでクランクイン、ルーマニアの部分はハンガリーで4週間かけて撮影された。キャスト陣は、カンデラ・ペーニャ、ルイス・サエラとベテランが演じているので自分は安心していられたとも。子役のサンドラは、ポーランド人で初出演、勘がよく、想像力豊かな少女で、実年齢は9歳だった由。カンデラ・ペーニャは、デビュー作『時間切れの愛』（1994）でゴヤ賞助演・新人女優賞を異例のダブルノミネート、『テイク・マイ・アイズ』（2003）他で助演女優賞を受賞した実力派、ゴヤ賞2013予想と結果②⇒コチラでご紹介済みです。ルイス・サエラは1966年サンチャゴ・デ・コンポステラ生れのベテラン、すでに『月曜日にひなたぼっこ』（2002）、『アラトリステ』（2006）、『第211号監房』（2009）などに出演しております。